🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Türkisches Gericht entscheidet über CHP-Führung
Dreieinhalb Monate nach der Festnahme des führenden Oppositionspolitikers Ekrem İmamoğlu in der Türkei urteilt ein Gericht über eine mögliche AbsetzungAbsetzung
noun
Dismissal or removal from a position or office.
Das Gericht entscheidet über eine mögliche Absetzung des Parteichefs. von Özgür Özel, dem Parteichef der sozialdemokratischen CHP. Die Richter könnten den im November 2023 abgehaltenen Kongress der größten Oppositionspartei für ungültigungültig
adjective
Invalid or void; not legally binding.
Der Kongress könnte für ungültig erklärt werden. erklären, auf dem Özel gewählt wurde. In dem Verfahren in der Hauptstadt Ankara geht es um den Vorwurf des Wahlbetrugs. Angeklagt sind mehrere CHP-Politiker, darunter auch İmamoğlu. Sollte die Wahl von Parteichef Özel für nichtig erklärt werden, erwarten Beobachter eine ZerreißprobeZerreißprobe
noun
A critical test or challenge, often causing tension or division.
Eine ungültige Wahl könnte eine Zerreißprobe für die Partei bedeuten. für die CHP.
Erstmals Kommunistin als Präsidentschaftskandidatin in Chile nominiert
Bei den Präsidentschaftsvorwahlen der regierenden Linkskoalition in Chile hat sich die frühere Arbeitsministerin Jeannette Jara von der Kommunistischen Partei mit deutlichem Vorsprung gegen ihre Konkurrenten durchgesetzt. Nach Angaben der Wahlbehörde entfielen auf die 51-jährige Juristin 60 Prozent der Stimmen. Erstmals in der Geschichte Chiles schickt damit ein Bündnis ein Mitglied der Kommunistischen Partei für das Präsidentenamt ins Rennen. Die AmtszeitAmtszeit
noun
Term of office; the duration someone holds a political position.
Die Amtszeit des Präsidenten endet 2026. des seit 2022 regierenden Präsidenten Gabriel Boric endet 2026. Der 39-jährige Linkspolitiker kann nicht zur Wiederwahl antreten, da die Verfassung eine zweite AmtszeitAmtszeit
noun
Term of office; the duration someone holds a political position.
Die Amtszeit des Präsidenten endet 2026. nicht vorsieht.
Kanada und USA nehmen Handelsgespräche wieder auf
Kanada geht im Handelsstreit auf das südliche Nachbarland USA zu. Die Regierung in Ottawa zog am Sonntag nach eigenen Angaben ihre Digitalsteuer für US-Technologieunternehmen zurück. Die Steuer sollte an diesem Montag in Kraft treten. Das kanadische Finanzministerium teilte mit, Premierminister Mark Carney und US-Präsident Donald Trump würden die Verhandlungen wieder aufnehmen, um sich bis zum 21. Juli auf ein Handelsabkommen zu verständigen. Trump hatte die Gespräche am Freitag wegen der drohenden Digitalsteuer abrupt beendet. Er kündigte an, einen neuen Zollsatz auf kanadische Waren festzusetzen. Die USA sind für Kanada mit Abstand der wichtigste Handelspartner.
Angreifer schießt auf Feuerwehrleute in den USA
Bei einem Schusswaffenangriff auf Feuerwehrmänner im amerikanischen Bundesstaat Idaho sind nach Behörden-Angaben mindestens zwei von ihnen getötet worden. Ein dritter Mann sei lebensgefährlich verletzt, teilte der örtliche Sheriff Robert Norris vor Journalisten mit. Die Einsatzkräfte hätten einen Buschbrand bekämpft, als aus einem HinterhaltHinterhalt
noun
An ambush; a surprise attack from a concealed position.
Die Feuerwehrleute wurden aus einem Hinterhalt angegriffen. heraus auf sie geschossen worden sei. Die Bundespolizei FBI schickte Verstärkung zum Tatort in Kootenai County. Ein Angreifer wurde laut Behörden tot aufgefunden. Nach ersten Ermittlungen handelte er allein und legte auch den Brand.
HitzewelleHitzewelle
noun
A heat wave; a prolonged period of excessively hot weather.
Eine Hitzewelle bringt die Menschen in Europa ins Schwitzen. überzieht Europa
Eine besonders frühe HitzewelleHitzewelle
noun
A heat wave; a prolonged period of excessively hot weather.
Eine Hitzewelle bringt die Menschen in Europa ins Schwitzen. in diesem Jahr bringt die Menschen in Europa kräftig ins Schwitzen. In der südspanischen Stadt El Granado wurde am Sonntag mit 46 Grad Celsius ein neuer Rekord für einen Juni-Tag aufgestellt, wie der staatliche spanische Wetterdienst AEMET mitteilte. Auch die Wassertemperaturen des Mittelmeers erreichten Höchstwerte. In Italien galt am Sonntag in 21 Städten die höchste Hitze-Alarmstufe. In den Notaufnahmen stieg nach Angaben von Medizinern die Zahl der Patienten, die wegen hitzebedingter Probleme behandelt wurden, um zehn Prozent. Im Süden Frankreichs brachen bei Höchsttemperaturen um 40 Grad große Waldbrände aus. In Deutschland werden bis Mittwoch Temperaturen von bis zu 39 Grad Celsius erwartet, wie der Deutsche Wetterdienst in Offenbach mitteilte.
Cannes bremst Kreuzfahrtriesen aus
Südfrankreichs Hafenstadt Cannes schränkt das Anlegen riesiger Kreuzfahrtschiffe deutlich ein. Wie die Stadtverwaltung mitteilte, dürfen künftig nie zwei Kreuzfahrtschiffe gleichzeitig in der Bucht ankernankern
verb
To anchor; to moor or secure a ship in place.
Kreuzfahrtschiffe dürfen nicht mehr gleichzeitig in der Bucht ankern.. Mit der Änderung wird das Anlegen großer Schiffe vor Cannes laut Stadtverwaltung um fast die Hälfte zurückgefahren. Die beliebte Stadt an der Côte d'Azur will künftig kleinere und umweltfreundlichere Passagierschiffe anziehen. Der Kreuzfahrt-Branchenverband Cruise Lines International Association (CLIA) bedauerte die Entscheidung. Es handele sich um eine ungerechtfertigte Einschränkung für eine Branche, die es Millionen Menschen ermögliche, die Welt zu entdecken, sagte ein Sprecher.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What is the potential consequence if Özgür Özel's election as CHP leader is declared invalid?
Question 2
Why can't Gabriel Boric run for re-election as Chile's president?
Question 3
What action did the Canadian government take to resume trade talks with the USA?
Question 4
What is the main reason Cannes decided to limit the number of cruise ships anchoring at its port?
Question 5
What does the word 'ankern' most likely mean in the context of the Cannes article?