🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Trump verkündet WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary suspension of fighting during a conflict.
Die beiden Länder haben eine Waffenruhe vereinbart, um weitere Verhandlungen zu führen. zwischen Iran und Israel
Im Krieg zwischen Israel und dem Iran gibt es möglicherweise eine vorläufige Entspannung. US-Präsident Donald Trump gab in seinem Onlinedienst Truth Social eine WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary suspension of fighting during a conflict.
Die beiden Länder haben eine Waffenruhe vereinbart, um weitere Verhandlungen zu führen. zwischen den Erzfeinden bekannt, die gestaffeltgestaffelt
adjective
Phased; implemented in stages or steps.
Die Änderungen werden gestaffelt eingeführt, um den Übergang zu erleichtern. in Kraft treten soll. Zunächst werde der Iran für zwölf Stunden die Waffen schweigen lassen, dann Israel für zwölf Stunden. Danach gelte der Krieg als „beendet“, erklärte Trump weiter. Das wäre demnach Mittwochmorgen (MESZ). In der Nacht zum Dienstag setzten beide Länder allerdings noch ihre gegenseitigen RaketenangriffeRaketenangriffe
noun (plural)
Rocket attacks; assaults involving the launch of rockets.
Die Raketenangriffe auf die Stadt haben schwere Schäden verursacht. fort. In der südisraelischen Großstadt Beerscheba wurden bei dem Einschlag einer Rakete in ein Wohnhaus laut Medienberichten mindestens vier Menschen getötet. Weitere Anwohner wurden verletzt.
Iran feuert Raketen auf Militärbasis in Katar
Am Montagabend hatte der Iran noch als Reaktion auf die Bombardierung seiner Atomanlagen durch die USA Raketen auf einen LuftwaffenstützpunktLuftwaffenstützpunkt
noun
Air force base; a military base used by air forces.
Der Luftwaffenstützpunkt dient als strategischer Standort für die Verteidigung. in Katar abgefeuert. Die Basis wird vor allem von US-Kampfflugzeugen genutzt, es stehen dort aber auch britische und katarische Jets. In Katar kam niemand zu Schaden. Das Golfemirat hatte zuvor seinen Luftraum geschlossen. Dem Vernehmen nach hatte Teheran zuvor die dortige Regierung gewarnt. Irans Raketen wurden von der katarischen Luftabwehr abgeschossen. Nach den Worten von US-Präsident Donald Trump hatten die Iraner auch die USA vor dem Angriff gewarnt. Es schien sich also von vornherein eher um einen symbolischen Akt der Vergeltung gehandelt zu haben.
US-Gericht erlaubt AbschiebungAbschiebung
noun
Deportation; the act of removing someone from a country, typically for legal reasons.
Die Abschiebung des Mannes wurde vom Gericht vorerst gestoppt. in Drittstaaten
Migranten in den USA können nach einer Entscheidung des Obersten Gerichts des Landes vorerst in Drittstaaten abgeschoben werden. Die Regierung von Präsident Donald Trump hatte beim Supreme Court mit einem Eilantrag gegen die Anordnung eines Bundesrichters in Boston geklagt. Das neue Urteil ist noch nicht endgültig. In der Sache soll die Angelegenheit weiter vor niedrigeren Instanzen verhandelt werden. In dem konkreten Fall ging es um die geplante AbschiebungAbschiebung
noun
Deportation; the act of removing someone from a country, typically for legal reasons.
Die Abschiebung des Mannes wurde vom Gericht vorerst gestoppt. mehrerer Männer in den afrikanischen Krisenstaat Südsudan. Nur einer von ihnen ist Südsudanese. US-Medienberichten zufolge waren alle Männer wegen Gewaltverbrechen verurteilt worden. Aufgrund einer richterlichen Anordnung saßen sie zuletzt im ostafrikanischen Dschibuti auf einem US-Militärstützpunkt fest.
Bundesverwaltungsgericht entscheidet über „Compact“-Verbot
Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig will an diesem Dienstag sein Urteil über das rechtsextremistische „Compact“-Magazin verkünden. Im Eilverfahren hatten die Richter das Verbot des Bundesinnenministeriums im vergangenen Jahr ausgesetzt, sodass das Blatt bisher weiter erscheinen konnte. Nun steht die endgültige Entscheidung im Hauptsacheverfahren an. Es geht um die Frage, ob Aussagen des Medienunternehmens, das auch einen Kanal beim US-Videoportal YouTube betreibt, noch als Meinungsäußerungen gelten und durch die Presse- und MeinungsfreiheitMeinungsfreiheit
noun
Freedom of speech; the right to express one's opinions without censorship.
Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht in demokratischen Gesellschaften. gedeckt sind. Oder ob sie verfassungsfeindlich sind und eine konkrete Gefährdung darstellen.
Wehretat soll bis 2029 verdreifacht werden
In Deutschland soll der VerteidigungshaushaltVerteidigungshaushalt
noun
Defense budget; the portion of a government's budget allocated to military spending.
Der Verteidigungshaushalt soll in den nächsten Jahren deutlich erhöht werden. bis zum Jahr 2029 schrittweise auf knapp 153 Milliarden Euro aufgestockt werden. Das geht nach Angaben aus Regierungskreisen aus der Finanzplanung des Bundes hervor, die an diesem Dienstag vom Kabinett beschlossen wird. Bereits in diesem Jahr ist ein Anstieg auf gut 62 Milliarden Euro geplant. Im Vorjahr lagen die Ausgaben bei knapp 52 Milliarden Euro. Der Anteil der Verteidigungsausgaben am Bruttoinlandsprodukt (BIP) soll damit von 2,4 Prozent im laufenden Jahr bis 2029 auf 3,5 Prozent des BIP steigen. Ermöglicht wird diese Steigerung dadurch, dass die Verteidigungsausgaben seit März weitgehend von der Schuldenbremse des Grundgesetzes ausgenommen sind.
Syriens Übergangspräsident will Kirchen-Anschlag rasch aufklären
Nach dem Anschlag auf eine Kirche in Syriens Hauptstadt Damaskus vom Sonntag hat Übergangspräsident Ahmed al-Scharaa eine schnelle Aufklärung versprochen. Der Anschlag zeige, wie wichtig „Solidarität und Einheit zwischen der Regierung und dem Volk“ seien, erklärte al-Scharaa weiter. Am Sonntag war ein SelbstmordattentäterSelbstmordattentäter
noun
Suicide attacker; a person who carries out an attack, intending to kill themselves in the process.
Der Selbstmordattentäter zündete den Sprengsatz in einer belebten Straße. in die St. Elias-Kirche in dem Christenviertel in Damaskus eingedrungen, hatte das Feuer eröffnet und dann einen Sprenggürtel gezündet. Jüngsten Angaben des Gesundheitsministeriums zufolge wurden dabei mindestens 25 Menschen getötet und 63 weitere verletzt. Das Innenministerium macht die Dschihadistenmiliz „Islamischer Staat“ (IS) für den Anschlag verantwortlich.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What does the word 'Waffenruhe' mean in the context of the article?
Question 2
Why was the rocket attack on the military base in Qatar considered a 'symbolic act of retaliation'?
Question 3
What is the primary concern of the case involving the 'Compact' magazine?
Question 4
Which grammatical structure is used in the phrase 'der Iran für zwölf Stunden die Waffen schweigen lassen'? (Hint: Focus on 'schweigen lassen')
Question 5
What does the word 'Verteidigungshaushalt' refer to in the text?