23.08.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Niederländischer Außenminister tritt nach Streit um Israel-Sanktionen zurück

Der niederländische Außenminister Caspar Veldkamp ist nach einem Konflikt über mögliche Sanktionen gegen Israel zurückgetretenzurückgetreten
verb
resigned, stepped down
Der Minister ist aufgrund des Streits zurückgetreten.. Der Politiker der Zentrumspartei NSC erklärte in Den Haag, er sehe „keinen SpielraumSpielraum
noun
leeway, room for maneuver
Er sieht keinen Spielraum für weitere Verhandlungen., um den Druck auf Israel zu erhöhen“. Auch die übrigen NSC-Minister verließen daraufhin die Regierungskoalition. Wer ihre Kabinettsposten übernimmt, ist noch offen. Hintergrund des Rücktritts ist ein MisstrauensantragMisstrauensantrag
noun
motion of no confidence
Die Opposition stellte einen Misstrauensantrag gegen den Minister. der Opposition. Mehrere Parteien hatten schärfere Sanktionen gegen Israel gefordert – mit VerweisVerweis
noun
reference, reprimand
Die Forderung wurde mit Verweis auf die Notlage gestellt. auf die humanitäre Notlagehumanitäre Notlage
phrase
humanitarian crisis
Die humanitäre Notlage im Gazastreifen verschärft sich. im Gazastreifen. Veldkamp wollte sich nach eigenen Angaben im Kabinett für diese Linie einsetzen, erhielt dafür jedoch keine Unterstützung.

Trump dämpft Hoffnungen auf Treffen zwischen Putin und Selenskyj

US-Präsident Donald Trump hat Hoffnungen auf ein baldiges Gipfeltreffen zwischen Russlands Präsident Wladimir Putin und dem ukrainischen Staatschef Wolodymyr Selenskyj gedämpft. Im Weißen Haus kündigte Trump an, er werde in den kommenden zwei Wochen eine „wichtige Entscheidung“ treffen. Diese könne „massive Sanktionen gegen Moskau“ umfassenumfassen
verb
to include, to encompass
Die Entscheidung könnte Sanktionen umfassen. - oder aber er werde „gar nichts“ tun, wie er betonte. Der russische Außenminister Sergej Lawrow sagte seinerseits, es sei „kein Treffen geplant“. Putin sei „bereit, Selenskyj zu treffen, wenn die Agenda für einen solchen Gipfel fertig ist“, sagte Lawrow dem US-Sender NBC. Dies sei aber „überhaupt nicht“ der Fall.

Rutte spricht mit Selenskyj über SicherheitsgarantienSicherheitsgarantien
noun
security guarantees
Die Sicherheitsgarantien sind entscheidend für den Frieden.

NATO-Generalsekretär Mark Rutte ist zu einem Kurzbesuch in die Ukraine gereist. Mit Präsident Wolodymyr Selenskyj sprach Rutte in Kyjiw über die vom Westen zugesagten SicherheitsgarantienSicherheitsgarantien
noun
security guarantees
Die Sicherheitsgarantien sind entscheidend für den Frieden. für das von Russland angegriffene Land. Diese Garantien, dem Land beizustehen, seien ein wichtiger Faktor bei einem dauerhaften Frieden in der Ukraine, sagte der NATO-Generalsekretär nach dem Treffen vor Journalisten. Selenskyj erklärte bei der Pressekonferenz, es werde jeden Tag auf mehreren Ebenen über die „Struktur und Infrastruktur“ der SicherheitsgarantienSicherheitsgarantien
noun
security guarantees
Die Sicherheitsgarantien sind entscheidend für den Frieden. diskutiert.

Irrtümlich nach El Salvador abgeschobener Migrant in den USA wieder auf freiem Fußauf freiem Fuß
phrase
at liberty, free
Der Migrant ist nun wieder auf freiem Fuß.

Der zu Unrecht nach El Salvador abgeschobene Abrego Garcia ist in den USA aus der UntersuchungshaftUntersuchungshaft
noun
pretrial detention
Er wurde aus der Untersuchungshaft entlassen. entlassen worden. Sein Fall hatte landesweit Aufsehen erregt und gilt als exemplarisch für die Debatte über die Abschiebepolitik der Regierung von US-Präsident Donald Trump. Garcia war im März trotz bestehenden Abschiebeschutzes nach El Salvador ausgeflogen worden. Dort brachte man ihn gemeinsam mit anderen Migranten in das berüchtigte Hochsicherheitsgefängnis „CECOT". Nach monatelangem juristischen Tauziehen wurde er im Juni in die USA zurückgeholt. Die US-Regierung sprach damals von einem „administrativen Fehler".

Ausbau von US-Gefängnis „Alligator Alcatraz“ vorerst gestoppt

Das als „Alligator Alcatraz“ bekannte Haftzentrum im Sumpfgebiet Everglades im US-Bundesstaat Florida muss in Teilen zurückgebaut werden. Das geht aus einem vorläufigen Urteil von Bundesrichterin Kathleen Williams hervor. Danach dürfen auch keine weiteren Häftlinge aufgenommen werden. Vorausgegangen war eine Klage von Umweltverbänden. Sie sehen in dem Gefängnis eine Gefahr für das Ökosystem inmitten der Everglades-Region. Der Bundesstaat Florida kündigte umgehend RechtsmittelRechtsmittel
noun
legal remedies
Der Bundesstaat kündigte Rechtsmittel gegen das Urteil an. gegen das Urteil an.

Minister Weimer beklagt „perfiden Antisemitismus“ in der Kunstszene

Kulturstaatsminister Wolfram Weimer und der israelische Botschafter in Deutschland, Ron Prosor, warnen vor einer wachsenden AusgrenzungAusgrenzung
noun
exclusion, marginalization
Die Ausgrenzung jüdischer Künstler nimmt zu. jüdischer und israelischer Künstler vor dem Hintergrund des Nahostkonflikts. „Wir erleben eine neue Form der StigmatisierungStigmatisierung
noun
stigmatization
Er kritisierte die Stigmatisierung der Künstler. und eine EinschränkungEinschränkung
noun
restriction, limitation
Die Einschränkung der Kunstfreiheit ist besorgniserregend. der Kunstfreiheit“, sagte Weimer nach einem Treffen mit Prosor. Das sei unerträglich und widerspreche den Grundwerten der Bundesrepublik Deutschland. Er sprach von einer „besonders perfiden Form“ des gegenwärtigen Antisemitismus. Botschafter Prosor berichtete, jüdischen Musikern würden auf Festivals und Konzerten zunehmend Auftritte verwehrt. BetroffenBetroffen
adj
affected, concerned
Viele Künstler sind von der Ausgrenzung betroffen. seien auch Bereiche wie Schauspiel oder Regie.