🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Merz, Macron und Starmer richten Appell an den Iran
Nach dem US-Militärschlag gegen iranische Atomanlagen setzen Deutschland, Frankreich und Großbritannien auf Diplomatie. In einer gemeinsamen Erklärung rufen Kanzler Friedrich Merz, Präsident Emmanuel Macron und Premier Keir Starmer den Iran zur Rückkehr an den Verhandlungstisch auf. Dabei müsse es um ein Abkommen gehen, das alle Bedenken zu Irans Atomprogramm ausräume. UN-Generalsekretär António Guterres warnte bei einer DringlichkeitssitzungDringlichkeitssitzung
noun
Emergency meeting; a meeting held to address urgent issues.
Der UN-Generalsekretär warnte bei einer Dringlichkeitssitzung des Weltsicherheitsrats vor einem „Zyklus der Zerstörung“. des Weltsicherheitsrats vor einem „Zyklus der Zerstörung“. Die US-Angriffe markierten eine „gefährliche Wende“ in der Region, sagte Guterres in New York. Die Vereinigten Staaten hatten bei ihrem Einsatz gegen die Uran-Anreicherungsanlage Fordo sowie die Atomanlagen Natans und Isfahan unter anderem B-2-Tarnkappenbomber und bunkerbrechende Bomben eingesetzt. Nach Angaben der US-Regierung wurde das iranische Atomprogramm weitgehend zerstört.
Israel holt Geisel-Leichen aus dem Gazastreifen
Die israelische Armee hat nach eigenen Angaben bei einem Einsatz im Gazastreifen die Leichen von drei Geiseln geborgen. Darunter ist auch der Leichnam des Deutsch-Israelis Schaj Levinson. Deutschlands Botschafter in Israel, Steffen Seibert, sprach den Angehörigen Levinsons sein Beileid aus. Er habe mit dem Vater des 19-Jährigen gesprochen, schrieb Seibert auf Englisch im Onlinedienst X. Die Terrororganisation Hamas und verbündete Extremistengruppen hatten bei ihrem Überfall auf Israel am 7. Oktober 2023 insgesamt 251 Menschen in den palästinensischen Gazastreifen verschleppt. Dem israelischen Militär zufolge befinden sich noch 49 Geiseln dort, mindestens 27 von ihnen sollen jedoch bereits tot sein.
NATO-Länder einigen sich auf künftiges Ausgaben-Ziel
Kurz vor Beginn des NATO-Gipfels in Den Haag haben sich die Bündnisstaaten auf eine neue Zielvorgabe für die nationalen Verteidigungsausgaben verständigt. Nach Angaben von Diplomaten wollen sich die Mitgliedsländer auf dem Gipfel diese Woche grundsätzlich bereiterklären, ihre verteidigungsrelevanten Ausgaben auf mindestens fünf Prozent ihres jeweiligen Bruttoinlandsprodukts zu erhöhen. Angerechnet werden könnten auch Aufwendungen für militärisch nutzbare Infrastruktur. Das Ausgaben-Ziel soll bis zum Jahr 2035 erreicht werden. Eine Ausnahme soll für Spanien gelten, dessen Ministerpräsident Pedro Sánchez solch hohe Verteidigungsausgaben kürzlich als „unvernünftigunvernünftig
adjective
Unreasonable; lacking good sense or judgment.
Pedro Sánchez bezeichnete die hohen Verteidigungsausgaben als „unvernünftig“.“ und „kontraproduktiv“ bezeichnet hatte.
Türkische Justiz geht gegen prominenten Journalisten vor
In der Türkei ist einer der bekanntesten Politik-Kommentatoren des Landes verhaftet worden. Ein Istanbuler Richter ordnete UntersuchungshaftUntersuchungshaft
noun
Pre-trial detention; the act of holding someone in custody before their trial.
Ein Istanbuler Richter ordnete Untersuchungshaft gegen Fatih Altayli an. gegen Fatih Altayli an. Ihm wird „Bedrohung“ von Staatschef Recep Tayyip Erdoğan vorgeworfen. Altayli hatte in einem Video über eine Umfrage gesprochen, laut der 70 Prozent der Türken gegen eine lebenslange Amtszeit Erdoğans seien. In diesem Zusammenhang meinte der 62-jährige Journalist, die Bürger wollten nicht auf ihr Recht zur Wahl verzichten. Schon in der Vergangenheit habe sich das Volk einiger osmanischer Herrscher entledigt, indem diese „erdrosselt“ worden seien. An dieser Formulierung nahmen die Behörden offenbar Anstoß. Altayli betonte, seine Aussagen seien absichtlich verzerrt worden.
NGOs missbilligen Kürzungen bei Entwicklungshilfe
Ein Bündnis aus 30 NichtregierungsorganisationenNichtregierungsorganisationen
noun
Non-governmental organizations (NGOs); organizations independent from government influence.
Ein Bündnis aus 30 Nichtregierungsorganisationen hat an die deutsche Regierung appelliert. hat an die deutsche Regierung appelliert, die Entwicklungshilfe entgegen dem internationalen Trend nicht zu kürzen. Humanitäre Hilfe lindere Krisen, Entwicklungszusammenarbeit schaffe Perspektiven, heißt es in dem gemeinsamen Aufruf. Radikale KürzungenRadikale Kürzungen
noun phrase
Radical cuts; significant or extreme reductions, often in budgets or resources.
Radikale Kürzungen machen viele erzielte Erfolge zunichte., die derzeit in einigen Geberländern zu beobachten seien, machten viele der erzielten Erfolge zunichte. Deutschland sollte stattdessen mit gutem Beispiel vorangehen und andere Staaten ermutigen, ebenfalls in eine gerechtere Welt zu investieren. Zu den Unterzeichnern des Aufrufs gehören die NGOs Caritas international, Brot für die Welt, Welthungerhilfe und Oxfam.
IOC-Präsident Bach räumt seinen Chefsessel
Für den deutschen Sportfunktionär Thomas Bach endet nach zwölf Jahren die Zeit als Präsident des Internationalen Olympischen Komitees. In einer feierlichen Zeremonie an diesem Montag in Lausanne wird der 71-Jährige die AmtsgeschäfteAmtsgeschäfte
noun
Official duties; tasks or responsibilities performed as part of an office or position.
Thomas Bach wird die Amtsgeschäfte an seine Nachfolgerin Kirsty Coventry übergeben. an seine Nachfolgerin Kirsty Coventry übergeben. Die frühere Weltklasse-Schwimmerin aus Simbabwe war bereits im März gewählt worden, nun übernimmt die 41-Jährige offiziell den Posten an der Spitze des IOC. Coventry ist die erste Frau und die erste Afrikanerin in dem Amt.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What is the main reason Germany, France, and the UK are urging Iran to return to negotiations?
Question 2
What does the word 'bunkerbrechend' describe in the context of the US military strike?
Question 3
What is the new NATO defense expenditure target as a percentage of GDP?
Question 4
Why was journalist Fatih Altayli placed in Untersuchungshaft (pre-trial detention)?
Question 5
How did NGOs react to the trend of 'radikale Kürzungen' in development aid?