🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Gemeinsame Erklärung zum Israel-Hamas-Krieg
Großbritannien und mehr als 20 weitere Staaten fordern ein sofortiges Ende des Krieges im Gazastreifen. Die radikalislamische Hamas müsse alle dort festgehaltenen israelischen Geiseln bedingungslos freilassen. In einer gemeinsamen Erklärung kritisieren die Länder zudem das Vorgehen der israelischen Regierung bei Hilfslieferungen scharf. Immer wieder kommt es im Zusammenhang mit den Hilfslieferungen zu tödlichen Zwischenfällen. Die Hamas, die von vielen Staaten als Terrororganisation eingestuft wird, hatte den Krieg 2023 mit einem Großangriff auf Israel ausgelöst. Zu den Unterzeichnern der Erklärung gehören neben Großbritannien auch Frankreich, Italien, Japan, Australien, Kanada und Dänemark.
Ukrainisch-russische Verhandlungen sollen weitergehen
Nach Angaben aus Kyjiw wollen die Ukraine und Russland an diesem Mittwoch ihre direkten Gespräche in der türkischen Metropole Istanbul wieder aufnehmen. Das teilte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj in seiner abendlichen Videobotschaft mit. Für die Ukraine gehe es darum, die Rückkehr Kriegsgefangener und von Russland verschleppter ukrainischer Kinder voranzutreiben, so Selenskyj. Von Russland gibt es noch keine offizielle Bestätigung für den Termin am Mittwoch. Vertreter beider Seiten waren im Mai und Juni in der Türkei zusammengekommen. Fortschritte in Richtung einer Waffenruhe wurden bei den Treffen jedoch nicht erzielt.
Weiterhin keine Regelung für Abbau von Rohstoffen in der Tiefsee
Die Internationale Meeresbodenbehörde hat ihre Ratssitzung in Kingston auf Jamaika ohne Einigung auf ein Regelwerk für den TiefseebergbauTiefseebergbau
noun
Deep-sea mining; the extraction of minerals and resources from the ocean floor.
Die Internationale Meeresbodenbehörde hat ihre Ratssitzung ohne Einigung auf ein Regelwerk für den Tiefseebergbau beendet. beendet. Umweltorganisationen wie Greenpeace werten das Scheitern des sogenannten „Mining Code“ als Erfolg für den Schutz der Weltmeere. Sie hoffen auf ein MoratoriumMoratorium
noun
A temporary suspension or pause, often used in political or legal contexts.
Umweltorganisationen wie Greenpeace hoffen auf ein Moratorium für den Abbau von Rohstoffen am Grund der Ozeane. für den Abbau von Rohstoffen am Grund der Ozeane, da die ökologischen Risiken weitgehend unerforscht sind. Auch zahlreiche Staaten, darunter Deutschland, wollen ein vorübergehendes Verbot. Andere Länder, darunter die USA, die der Meeresbodenbehörde nicht angehören, befürworten hingegen den TiefseebergbauTiefseebergbau
noun
Deep-sea mining; the extraction of minerals and resources from the ocean floor.
Die Internationale Meeresbodenbehörde hat ihre Ratssitzung ohne Einigung auf ein Regelwerk für den Tiefseebergbau beendet..
Hacker nutzen massenhaft Microsoft-Sicherheitslücke aus
Der US-Tech-Konzern Microsoft hat nach eigenen Angaben ein Notfall-Update für sein Programm „SharePoint“ bereitgestellt. Zuvor hatten IT-Sicherheitsexperten Alarm geschlagen, weil Behörden und Unternehmen über eine neu entdeckte SchwachstelleSchwachstelle
noun
Vulnerability or weak point; often used in the context of cybersecurity or structural weaknesses.
Zuvor hatten IT-Sicherheitsexperten Alarm geschlagen, weil Behörden und Unternehmen über eine neu entdeckte Schwachstelle in der Software von Hackern angegriffen werden. in der Software von Hackern angegriffen werden. Betroffen sind demnach lokale Server für das Programm zum Teilen von Dateien. Über die SchwachstelleSchwachstelle
noun
Vulnerability or weak point; often used in the context of cybersecurity or structural weaknesses.
Zuvor hatten IT-Sicherheitsexperten Alarm geschlagen, weil Behörden und Unternehmen über eine neu entdeckte Schwachstelle in der Software von Hackern angegriffen werden. bei „SharePoint“ seien Angreifer bereits in Systeme von Dutzenden Organisationen eingedrungen, sagte ein IT-Experte der Zeitung „Washington Post“. Betroffen seien sowohl die Wirtschaft als auch Regierungsstellen.
Ende des Einsatzes der Marines in Los Angeles
Das US-Verteidigungsministerium zieht nach eigenen Angaben 700 Soldaten wieder aus Los Angeles ab. Die sogenannten „Marines“ sind eigentlich für Kampfeinsätze im Ausland trainiert. Grund für ihren Einsatz waren teils gewalttätige Proteste gegen die Abschiebe-Politik von Präsident Donald Trump. Der Schritt war in der kalifornischen Metropole und vom Gouverneur des Bundesstaates, Gavin Newsom, kritisiert worden. Trump hatte die Marines nach Los Angeles beordert, nachdem er gegen den Willen der örtlichen Behörden bereits 4000 Soldaten der Nationalgarde in die Millionenstadt entsandt hatte.
Dobrindt lobt Polen für die Sicherung der EU-Außengrenzen
Deutschlands Innenminister Alexander Dobrindt hat die Europäische Union aufgefordert, Polen bei der Sicherung der Grenzen zu Belarus zu helfen. Die Regierung in Warschau brauche mehr Geld und verdiene mehr Wertschätzung für die Sicherung der EU-Außengrenze, sagte Dobrindt am Montag in Połowce an der polnisch-belarussischen Grenze. Als Gast seines polnischen Kollegen Tomasz Siemoniak hatte sich der Bundesinnenminister dort ein Bild von den Sperranlagen gemacht. Siemoniak zufolge dienen Grenzanlagen und -kontrollen dazu, die „InstrumentalisierungInstrumentalisierung
noun
Instrumentalization; using something or someone as a means to achieve a goal, often with a negative connotation.
Grenzanlagen sollen die Instrumentalisierung der Migrationspolitik durch Russland und Belarus unterbinden. der Migrationspolitik“ durch Russland und Belarus zu unterbinden.
❓ Test Your Understanding
Question 1
Which organization is mentioned in relation to the regulation of deep-sea mining?
Question 2
What is the meaning of the German word 'verschleppt' as used in the text?
Question 3
What is the stance of environmental organizations like Greenpeace on deep-sea mining according to the text?
Question 4
Why has the US-Tech company Microsoft released an emergency update for its software?
Question 5
What does the word 'Instrumentalisierung' in the last section refer to?