20.08.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Führende Militärs beratenberaten
verb
to discuss, deliberate
Hochrangige Armeevertreter beraten über ein Friedensabkommen. über Ukraine-Abkommen

Hochrangige Armeevertreter aus den USA, Europa und anderen NATO-Staaten beratenberaten
verb
to discuss, deliberate
Hochrangige Armeevertreter beraten über ein Friedensabkommen. in Washington über ein mögliches Friedensabkommen für die Ukraine. Im Kern geht es um SicherheitsgarantienSicherheitsgarantien
noun
security guarantees
Im Kern geht es um Sicherheitsgarantien für die Ukraine. für das von Russland angegriffene Land. US-Präsident Donald Trump sagte, er gehe davon aus, dass Deutschland, Frankreich und Großbritannien bereit seien, zur AbsicherungAbsicherung
noun
safeguarding, securing
Deutschland sei bereit, zur Absicherung Soldaten zu schicken. eines möglichen Friedens Soldaten in die Ukraine zu schicken. Die Vereinigten Staaten seien dazu bereit, die Verbündeten – etwa aus der Luft – zu unterstützen. Den Einsatz von amerikanischen Bodentruppen in der Ukraine schloss Trump aus. Sicherheitsexperten halten es allerdings für unwahrscheinlich, dass deutsche oder andere europäische Soldaten in der Ukraine stationiertstationiert
adj
stationed
Es ist unwahrscheinlich, dass Soldaten stationiert werden. werden.

Mordanklage wegen Todesfahrt von Magdeburg

Die Generalstaatsanwaltschaft in Naumburg an der Saale hat AnklageAnklage
noun
charge, accusation
Die Generalstaatsanwaltschaft hat Anklage erhoben. gegen den Attentäter vom Weihnachtsmarkt in Magdeburg erhoben. Dem TatverdächtigenTatverdächtigen
noun
suspect
Dem Tatverdächtigen wird Mord vorgeworfen. werde Mord in sechs Fällen und versuchter Mord in 338 Fällen vorgeworfen, teilte die ErmittlungsbehördeErmittlungsbehörde
noun
investigative authority
Die Ermittlungsbehörde teilte dies mit. im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt mit. Dem 50-jährigen Arzt aus Saudi-Arabien wird vorgeworfen, im vergangenen Dezember mit Absicht mit seinem Auto in eine Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt gerast zu sein. Nach Einschätzung der Ermittler war Ärger wegen des Ausgangs eines zivilrechtlichen Streits das Motiv des Angeklagten.

US-Regierung hat nun einen TikTok-Account

Trotz des Streits in den USA um die chinesische Videoplattform TikTok hat das Weiße Haus jetzt einen offiziellen Account eingerichtet. „Amerika, wir sind zurück!“, lautete der Titel des ersten 27 Sekunden langen Videos, das die Regierung auf der Plattform veröffentlichte. Eigentlich sah ein im vergangenen Jahr in den USA beschlossenes Gesetz vor, dass die Kurzvideo-App dort vom Netz gehen sollte, falls das US-Geschäft nicht bis Januar verkauft wird. TikTok gehört dem in China ansässigen ByteDance-Konzern. US-Präsident Donald Trump gewährte TikTok jedoch per ErlassErlass
noun
decree, order
Trump gewährte TikTok per Erlass eine Frist. eine mehrmonatige Frist und verlängerteverlängerte
verb
extended
Er verlängerte die Frist mehrfach. diese dann mehrfach.

Vorerst kein Hausarrest für Kolumbiens Ex-Präsident Uribe

Der in Kolumbien zu Hausarrest verurteilte frühere Präsident Álvaro Uribe darf sich bis zur Entscheidung über seinen BerufungsantragBerufungsantrag
noun
appeal request
Uribe stellte einen Berufungsantrag. wieder frei bewegen. Ein GerichtGericht
noun
court
Ein Gericht ordnete die Freilassung an. ordnete die sofortige Freilassung des 73-Jährigen an, wie mehrere Medien übereinstimmend berichteten. Uribe war am 1. August in erster Instanz wegen ZeugenbestechungZeugenbestechung
noun
witness tampering
Uribe wurde wegen Zeugenbestechung verurteilt. und Verfahrensbetrugs zu zwölf Jahren Hausarrest verurteilt worden. Auf richterliche Anordnung sollte er die Strafe sofort auf seiner FincaFinca
noun
estate, farm
Uribe sollte die Strafe auf seiner Finca antreten. antreten – obwohl das Urteil noch nicht rechtskräftigrechtskräftig
adj
legally binding
Das Urteil war noch nicht rechtskräftig. war. Diese Entscheidung nahmen die Richter nun zurück. Der rechtskonservative Politiker regierte Kolumbien von 2002 bis 2010 und galt als zentrale Figur im Kampf gegen linke Guerillagruppen. Kritiker werfen Uribe MenschenrechtsverletzungenMenschenrechtsverletzungen
noun
human rights violations
Uribe wird Menschenrechtsverletzungen vorgeworfen. und Nähe zu paramilitärischen Gruppen vor.

Spielefans pilgern zur Gamescom nach Köln

In der westdeutschen Millionenmetropole Köln startet wieder die Gamescom, die größte Spielemesse der Welt. Bis zum Sonntag zeigen 1500 Aussteller ihre neuesten Video- und Computerspiele. Nach der Eröffnungsshow am Dienstagabend bleiben die MessehallenMessehallen
noun
exhibition halls
Die Messehallen bleiben zunächst dem Fachpublikum vorbehalten. zum Auftakt zunächst dem FachpublikumFachpublikum
noun
specialist audience
Die MessehallenMessehallen
noun
exhibition halls
Die Messehallen bleiben zunächst dem Fachpublikum vorbehalten. sind zunächst dem Fachpublikum vorbehalten. vorbehalten. Am Donnerstag öffnen die Tore dann für das breite Publikum. Es werden wieder Hunderttausende Fans auf der Gamescom in Köln erwartet. Die ComputerspielebrancheComputerspielebranche
noun
computer games industry
Die Computerspielebranche ist ein wichtiger Wirtschaftssektor. ist ein wichtiger Wirtschaftssektor mit einem jährlichen weltweiten Umsatz von mehr als 180 Milliarden US-Dollar.

Kirche von Kiruna rollt ans Ziel

Der Umzug einer der bekanntesten Kirchen der Welt geht an diesem Mittwoch weiter. Wegen des Eisenerzbergbaus in der Gegend war die berühmte rote Holzkirche von Kiruna im Norden Schwedens vom Einsturz bedroht. Sie bekommt nun einen neuen, sicheren Standort in fünf Kilometern Entfernung. Am Dienstag hatten die Verschiebearbeiten begonnen. Seitdem rollt das Gotteshaus auf einer ferngesteuerten Transportvorrichtung mit insgesamt 220 Rädern im SchneckentempoSchneckentempo
noun
snail's pace
Die Kirche rollt im Schneckentempo voran. seinem Ziel entgegen. Für den Umzug war eigens eine Straße verbreitert worden. Das Versetzen der Kiruna kyrka – wie sie auf Schwedisch heißt – kostet 500 Millionen Schwedische KronenKronen
noun
crowns (currency)
Das Versetzen kostet 500 Millionen Schwedische Kronen., umgerechnet 45 Millionen Euro.