19.07.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Israel und Syrien einigen sich auf WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary suspension of fighting, typically by mutual agreement of the warring parties.
Die beiden Länder haben sich auf eine Waffenruhe geeinigt.

Nach den israelischen Angriffen in Syrien in den vergangenen Tagen haben sich Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu und der syrische Präsident Ahmed al-Scharaa nach Angaben des US-Gesandten Tom Barrack auf eine WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary suspension of fighting, typically by mutual agreement of the warring parties.
Die beiden Länder haben sich auf eine Waffenruhe geeinigt. geeinigt. Netanjahu und al-Scharaa hätten „mit Unterstützung von US-Außenminister Marco Rubio eine Feuerpause vereinbart“, teilte Barrack mit. Israel hatte sich zuvor in den Konflikt zwischen verschiedenen Volksgruppen in Suwaida im Süden Syriens eingeschaltet und am Mittwoch ein „militärisches Ziel“ in der Zone des Präsidentenpalastes in Damaskus angegriffen. Israel sieht sich als SchutzmachtSchutzmacht
noun
Protective power; a state that acts as a protector for another group or nation.
Israel sieht sich als Schutzmacht der religiösen Minderheit der Drusen. der religiösen Minderheit der Drusen, die in Suwaida stark vertreten ist.

Trump verklagt „Wall Street Journal“ wegen Epstein-Bericht

US-Präsident Donald Trump hat wegen eines Berichts, der ihn mit dem 2019 gestorbenen Sexualstraftäter Jeffrey Epstein in Verbindung bringt, Klage gegen das „Wall Street Journal“ eingereicht. In seiner Klage gegen die Tageszeitung verlangt Trump mindestens zehn Milliarden Dollar Schadenersatz. Die Autoren hätten „diese Geschichte erfunden, um den Ruf und die Integrität von Präsident Trump zu schädigen“, heißt es in der Klage. Der Herausgeber der Zeitung erklärte, er werde sich „energisch verteidigen“. Das „Wall Street Journal“ hatte am Donnerstag über einen Brief berichtet, den Trump 2003 an Epstein verfasst haben soll. Trump bestreitet, UrheberUrheber
noun
Author or originator; the creator or initiator of something, like a text or idea.
Trump bestreitet, Urheber des Briefs zu sein. des Briefs zu sein.

Gefangenenaustausch zwischen USA, Venezuela und El Salvador

Im Rahmen eines Gefangenenaustauschs sind am Freitagabend Dutzende aus den USA abgeschobene Venezolaner aus einem HochsicherheitsgefängnisHochsicherheitsgefängnis
noun
High-security prison; a prison designed to house inmates that pose a significant risk to public safety.
Die Männer wurden in einem Hochsicherheitsgefängnis inhaftiert. in El Salvador nach Venezuela gebracht worden. Zwei Flugzeuge mit den Männern an Bord landeten in der Hauptstadt Caracas. Die USA hatten im März 252 Venezolaner nach El Salvador abgeschoben. Sie sollen nach US-Angaben der berüchtigten kriminellen Organisation „Tren de Aragua“ angehören. Ohne Gerichtsverfahren wurden sie im HochsicherheitsgefängnisHochsicherheitsgefängnis
noun
High-security prison; a prison designed to house inmates that pose a significant risk to public safety.
Die Männer wurden in einem Hochsicherheitsgefängnis inhaftiert. CECOT inhaftiert - unter Berufung auf ein Gesetz aus dem Jahr 1798. Zuvor hatte US-Außenminister Marco Rubio die Freilassung von zehn in Venezuela inhaftierten US-Bürgern bekanntgegeben.

Mutmaßlicher Kriegsverbrecher aus Libyen festgenommen

Am Flughafen Berlin-Brandenburg hat die Bundespolizei einen Libyer gefasst, der vom Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag gesucht wird. Der Mann stehe im Verdacht, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die MenschlichkeitVerbrechen gegen die Menschlichkeit
noun phrase
Crimes against humanity; serious violations of human rights, including murder, torture, and enslavement, committed as part of a widespread or systematic attack against civilians.
Der Mann stehe im Verdacht, Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen zu haben. begangen zu haben, darunter Mord, Folter und Vergewaltigung, teilte der Gerichtshof mit. Er soll demnach Mitglied der Rada-Miliz sein und der Leitung des Mitiga-Gefängnisses in der libyschen Hauptstadt Tripolis angehört haben. Dort werden nach einem Bericht der Vereinten Nationen Tausende Häftlinge auf unbestimmte Zeit festgehalten. Ehemalige Insassen haben von willkürlicher Verhaftung, schwersten Misshandlungen und sexueller Erniedrigung berichtet.

Brasilens Ex-Präsident Bolsonaro wird streng überwacht

Der frühere brasilianische Präsident Jair Bolsonaro muss auf Anordnung des Obersten Gerichts fortan eine elektronische FußfesselFußfessel
noun
Ankle monitor; an electronic device worn around the ankle to track a person's location.
Bolsonaro muss eine elektronische Fußfessel tragen. tragen. Er unterliegt zudem einem nächtlichen Hausarrest und darf keine sozialen Medien mehr nutzen. Der zuständige Richter erklärte, die Maßnahmen würden wegen Behinderung der Justiz, Nötigung und bestehender Fluchtgefahr angeordnet. Gegen Bolsonaro läuft ein Verfahren wegen eines mutmaßlichen Putschversuchs nach seiner Wahlniederlage vor knapp drei Jahren. Im Januar 2023 hatten Anhänger Bolsonaros das Oberste Gericht und den Präsidentenpalast in Brasilia gestürmt. Das Urteil gegen den rechtsgerichteten Politiker wird für Anfang September erwartet.

Verletzte nach Feuerwerk auf der Rheinkirmes

Bei einem Unfall mit einem FeuerwerkskörperFeuerwerkskörper
noun
Fireworks; an explosive device used for entertainment, typically during celebrations.
Ein Feuerwerkskörper detonierte in zu niedriger Höhe. auf der Rheinkirmes in Düsseldorf in Nordrhein-Westfalen sind am Freitagabend 19 Menschen verletzt worden, darunter mindestens ein Kind. Vier Personen erlitten schwere Verletzungen, wie ein Sprecher der Polizei in der Nacht mitteilte. Nach bisherigen Erkenntnissen detonierte während des großen Feuerwerks ein FeuerwerkskörperFeuerwerkskörper
noun
Fireworks; an explosive device used for entertainment, typically during celebrations.
Ein Feuerwerkskörper detonierte in zu niedriger Höhe. aus bislang ungeklärter Ursache in zu niedriger Höhe. Als Reaktion auf das Unglück wurde das Fest am Freitag gegen 22.45 Uhr vorzeitig beendet. Man bedaure den Vorfall sehr, hieß es in einer Mitteilung des Veranstalters. Ob das traditionelle Kirmesfeuerwerk im kommenden Jahr wie geplant stattfinden kann, werde nun geprüft.