🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Deutschland will im Iran-Israel-Konflikt vermittelnvermitteln
verb
To mediate or act as an intermediary in conflicts or disputes.
Deutschland will im Iran-Israel-Konflikt vermitteln.
Der deutsche Außenminister Johann Wadephul startet eine diplomatische Initiative zur DeeskalationDeeskalation
noun
De-escalation; the reduction of tension or intensity in a conflict.
Eine diplomatische Initiative zur Deeskalation im Konflikt wurde gestartet. im Konflikt zwischen dem Iran und Israel. Gemeinsam mit seinen Kollegen aus Frankreich und Großbritannien werde er den iranischen Außenminister Abbas Araghtschi am Freitag zu einem Gespräch in Genf treffen, berichtet die Deutsche Presse-Agentur. Sie bezieht sich auf deutsche Diplomaten in Berlin. Der Vorstoß sei mit den USA abgestimmt, heißt es weiter. Wadephul sagte, man sei bereit, über eine Lösung zu verhandeln. Dazu müsse sich der Iran aber dringend bewegen. Die Führung in Teheran müsse „vertrauensbildende und nachprüfbare Maßnahmen“ ergreifen und glaubhaft machen, „dass sie keine Atomwaffen anstrebt“.
Israelische Klinik von Rakete getroffen
Bei einem massiven iranischen RaketenangriffRaketenangriff
noun
Missile attack; an assault involving the use of rockets or missiles.
Bei einem massiven iranischen Raketenangriff wurde ein Krankenhaus getroffen. ist nach Angaben des israelischen Außenministeriums ein Krankenhaus im Süden des Landes getroffen worden. In der Soroka-Klinik in der Wüstenstadt Beerscheba sei eine Rakete eingeschlagen. Mindestens 32 Menschen seien bei dem Angriff verletzt worden, teilten Rettungskräfte mit. Auch an anderen Orten Israels gab es EinschlägeEinschläge
noun
Impacts or hits; often used to describe explosions or missile strikes.
Auch an anderen Orten Israels gab es Einschläge., darunter im GroßraumGroßraum
noun
Metropolitan area; a large urban area including surrounding regions.
Auch im Großraum Tel Aviv gab es Einschläge. Tel Aviv. Die israelische Luftwaffe griff ihrerseits in der vergangenen Nacht wieder Ziele im Iran an. Die Luftabwehr in Teheran fing nach Angaben der halbamtlichen Nachrichtenagentur SNN am Rand der iranischen Hauptstadt Drohnen ab. Zudem griff Israel laut iranischen Berichten ein Gebiet in der Nähe des Schwerwasser-Forschungsreaktors in Chondab an, der Teil des Atomprogramms des Landes ist.
Russland warnt Deutschland
Der russische Präsident Wladimir Putin hat die deutsche Bundesregierung vor der Lieferung von Taurus-Marschflugkörpern an die Ukraine gewarnt. Russland würde dies als direkte Beteiligung Deutschlands am Krieg werten, sagte Putin in Sankt Petersburg. Um den Taurus abzufeuern, benötige die Ukraine westliche Satellitendaten und die Unterstützung deutscher Soldaten bei der Zieleingabe. Sollten die MarschflugkörperMarschflugkörper
noun
Cruise missile; a guided missile designed for precision strikes.
Putin warnte vor der Lieferung von Taurus-Marschflugkörpern an die Ukraine. auf Russland gerichtet werden, bedeute dies, dass deutsche Offiziere russisches Staatsgebiet angriffen. Zugleich zeigte sich Putin zu einem Gespräch mit Bundeskanzler Friedrich Merz bereit, wenn dieser den Kontakt suchen sollte. „Wir sind immer dafür offen“, sagte Putin bei einem Treffen mit Journalisten internationaler Nachrichtenagenturen.
COP30-Leiter beklagt mangelnde Aufmerksamkeit für Klimawandel
Nach Einschätzung des Präsidenten der kommenden Weltklimakonferenz, André Corrêa do Lago, ist die globale Erwärmung eine größere Bedrohung für die Welt als die aktuellen bewaffneten Konflikte und Handelskriege. Es gebe eine Tendenz, nur bei extremen Wetterereignissen die Aufmerksamkeit auf den Klimawandel zu richten, beklagt Corrêa do Lago, der die COP30 im November in der Großstadt Belém in Brasilien leiten wird. Der Klimawandel ließe sich bekämpfen. Dazu müsse aber die Wirtschaft eingebunden werden, wogegen es in jedem Land Widerstände gebe, sagte der brasilianische Diplomat der Deutschen Welle. Derzeit finden am deutschen UN-Standort Bonn Gespräche zur Vorbereitung der COP30 statt.
US-Notenbank FED hält Leitzins hoch
Trotz wiederholter Forderungen von Präsident Donald Trump nach einer Zinssenkung tastet die Notenbank der USA den Leitzins derzeit nicht an. Damit bleibt er auf hohem Niveau in der Spanne von 4,25 bis 4,5 Prozent, wie der Zentralbankrat der Federal Reserve (FED) in Washington mitteilte. Die Unsicherheit über die weitere Konjunkturentwicklung sei nach wie vor groß, hieß es zur Begründung. Kurz vor dem Zinsentscheid kritisierte Trump Notenbankchef Jerome Powell erneut massiv. Der US-Präsident forderte, die Zinsen müssten mindestens zwei Prozentpunkte niedriger liegen. Trump sinnierte gar, ob er nicht selbst einen besseren Notenbankchef abgeben würde als Powell, den er eine „dumme Person“ nannte.
Künftig zahlreiche Ausnahmen bei CO2-Grenzabgabe
Die Europäische Union will den bürokratischen Aufwand für die Einfuhr energieintensiver Güter wie Stahl und Dünger reduzieren. Unterhändler des Europa-Parlaments und der EU-Staaten einigten sich in Straßburg auf eine Änderung des Systems zur CO2-Grenzabgabe. Künftig sollen Einfuhren von bis zu 50 Tonnen pro Importeur und Jahr nicht mehr den Vorschriften unterliegen. Laut EU-Kommission werden 90 Prozent der Unternehmen von den Regeln befreit und dennoch 99 Prozent der Emissionen erfasst. Ziel der Abgabe ist es, Firmen in der EU vor der Einfuhr günstiger energieintensiver Güter zu schützen, für die im Herkunftsland weniger strikte KlimavorgabenKlimavorgaben
noun
Climate regulations or guidelines; rules set to address climate-related issues.
Für energieintensive Güter gelten oft weniger strikte Klimavorgaben. gelten.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What is the primary goal of Germany in the Iran-Israel conflict?
Question 2
What does the word 'vertrauensbildend' mean in the context of the article?
Question 3
What happened to the Soroka Clinic in Beersheba?
Question 4
Which German grammar rule is demonstrated in the phrase 'der deutsche Außenminister Johann Wadephul startet eine diplomatische Initiative'?
Question 5
What warning did Russia issue to Germany regarding the Taurus missiles?