🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Kanzler Merz fliegt zu britischem Premier Starmer
Deutschland und Großbritannien wollen ihre Beziehungen mit einem umfassenden Freundschaftsvertrag erheblich vertiefen. Bundeskanzler Friedrich Merz fliegt deshalb an diesem Donnerstag nach London. Mit dem britischen Premierminister Keir Starmer will er ein entsprechendes 27-seitiges Dokument unterzeichnen. Der Vertrag werde beide Länder einander näherbringen als je zuvor, erklärte Starmer. Es geht vor allem um eine engere AbstimmungAbstimmung
noun
Coordination or alignment, often in the context of collaboration or decision-making processes.
Es geht vor allem um eine engere Abstimmung in der Außen- und Verteidigungspolitik. in der Außen- und Verteidigungspolitik und bei der Eindämmung illegaler Migration. Aber auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit und der Austausch zwischen den Bürgerinnen und Bürgern beider Länder sollen vorangetrieben werden.
Deutschland lehnt Vorstoß für AufstockungAufstockung
noun
Increase or augmentation, often used in the context of budgets or resources.
Von der Leyen will den mehrjährigen EU-Haushalt deutlich aufstocken. des EU-Haushalts ab
Die Regierung in Deutschland lehnt den Vorschlag von EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen für den nächsten langfristigen Gemeinschaftshaushalt der Europäischen Union ab. Eine umfassende Zunahme des EU-Etats sei nicht vermittelbar in Zeiten, in denen die Mitgliedsländer mit erheblichen Anstrengungen bemüht seien, ihre Haushalte zu stabilisieren, teilte Regierungssprecher Stefan Kornelius in Berlin mit. Von der Leyen will den mehrjährigen EU-Haushalt deutlich aufstocken, um zusätzliche Investitionen in Sicherheit und Verteidigung zu ermöglichen. Dem Willen der EU-Kommission zufolge soll der Etat für die Jahre 2028 bis 2034 rund zwei Billionen Euro umfassen.
Syrische Regierungssoldaten ziehen aus Suwaida ab
Nach tagelanger Gewalt im Süden Syriens haben Regierungstruppen nach Angaben von Aktivisten mit dem Abzug aus dem mehrheitlich von Drusen bewohnten Ort Suwaida begonnen. Von der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte heißt es, die Zahl der Todesopfer sei seit Ausbruch der schweren Kämpfe am Wochenende auf 360 gestiegen. Die Beobachtungsstelle mit Sitz in Großbritannien bezieht sich auf ein Netzwerk von Aktivisten vor Ort. Die syrische Regierung unter Übergangspräsident Ahmed al-Scharaa teilte mit, gemäß einer neuen Vereinbarung über eine Waffenruhe würden alle militärischen Einsätze in der gleichnamigen Provinz Suwaida gestoppt. Zuvor hatten Vertreter der USA nach Angaben aus Washington VermittlungsgesprächeVermittlungsgespräche
noun
Mediation talks, referring to discussions aimed at resolving conflicts or disputes.
Zuvor hatten Vertreter der USA Vermittlungsgespräche mit allen Konfliktparteien geführt. mit allen Konfliktparteien geführt. Nach Ausbruch der Gewalt zwischen der drusischen Minderheit und sunnitischen Beduinen in der Provinz Suwaida hatte die syrische Regierung Truppen dorthin entsandt.
Neue ukrainische Regierungschefin kommt ins Amt
In der Ukraine hat das Parlament den Weg für die von Präsident Wolodymyr Selenskyj gewünschte KabinettsumbildungKabinettsumbildung
noun
Cabinet reshuffle, referring to the reorganization or restructuring of a government cabinet.
In der Ukraine hat das Parlament den Weg für die von Präsident Wolodymyr Selenskyj gewünschte Kabinettsumbildung freigemacht. freigemacht. Die Abgeordneten der Werchowna Rada in Kyjiw stimmten am Mittwoch für die offizielle Entlassung der derzeitigen Regierung. Die neue Ministerpräsidentin Julia Swyrydenko soll an diesem Donnerstag ernannt werden. Die 39-Jährige war bislang Vize-Regierungschefin und Wirtschaftsministerin. Sie folgt auf Denys Schmyhal, der ins Verteidigungsressort wechselt. Dieser löst wiederum Rustem Umerow ab, der zum Botschafter der Ukraine in Washington ernannt werden soll. Präsident Selenskyj verspricht sich von der Regierungsumbildung unter anderem eine Verbesserung der Beziehungen zu den USA.
Brasilien chartert Kreuzfahrtschiffe für Weltklimakonferenz
Brasiliens Regierung hat angesichts begrenzter Hotelkapazitäten bei der Weltklimakonferenz COP30 im November zwei Kreuzfahrtschiffe als zusätzliche Unterkünfte gesichert. Die Schiffe „MSC Seaview“ und „Costa Diadema“ würden während der Tagung im Hafen von Belém liegen und 6000 Betten bereitstellen, teilten die Organisatoren mit. Die Stadt im brasilianischen Amazonasgebiet steht vor großen logistischen Herausforderungen. Etwa 50.000 Teilnehmer aus fast 200 Staaten werden zur 30. Weltklimakonferenz in Belém erwartet. Sie findet vom 10. bis 21. November statt.
Feuer zerstört HauptbühneHauptbühne
noun
Main stage, referring to the central platform or area where performances or events take place.
Kurz vor seinem Beginn am Freitag ist die Hauptbühne durch ein Feuer schwer beschädigt worden. von Tomorrowland-Festival
Das Elektromusik-Festival Tomorrowland in Belgien zählt zu den größten seiner Art weltweit. Kurz vor seinem Beginn am Freitag ist die HauptbühneHauptbühne
noun
Main stage, referring to the central platform or area where performances or events take place.
Kurz vor seinem Beginn am Freitag ist die Hauptbühne durch ein Feuer schwer beschädigt worden. durch ein Feuer schwer beschädigt worden. Menschen wurden nicht verletzt. Wie die Organisatoren weiter mitteilten, soll das Event dennoch stattfinden. Zum Tomorrowland-Festival werden an den nächsten beiden Wochenenden in der Gemeinde Boom rund 400.000 Besucher aus mehr als 200 Ländern erwartet. Der Campingplatz soll wie geplant an diesem Donnerstag eröffnet werden.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What is the primary purpose of Chancellor Merz's visit to the UK?
Question 2
What does the word 'Aufstockung' mean in the context of the EU budget discussion?
Question 3
From the article, what logistical challenge is Brazil facing for the COP30 conference?
Question 4
What does the word 'Kabinettsumbildung' refer to in the context of Ukraine?
Question 5
Why is the Tomorrowland Festival still expected to proceed despite the fire?