15.09.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

CDU und AfD erzielenerzielen
verb
to achieve, to attain
Die Parteien erzielten Wahlerfolge. Wahlerfolge in NRW

Bei den Kommunalwahlen in Nordrhein-Westfalen sind die Christdemokraten stärkste politische Kraft geblieben. Die CDU von Bundeskanzler Friedrich Merz und NRW-Ministerpräsident Hendrik Wüst erreichte 33,3 Prozent der Stimmen. Zu den Gewinnern im bevölkerungsreichsten deutschen Bundesland gehört auch die AfD. Die in Teilen rechtsextreme Partei konnte ihr Ergebnis mit 14,5 Prozent fast verdreifachen. Damit liegt die AfD nun auf dem dritten Platz hinter der sozialdemokratischen SPD, die lediglich auf 22,1 Prozent kam. Die Grünen mussten mit 13,5 Prozent erhebliche Verluste hinnehmenhinnehmen
verb
to accept, to tolerate
Die Grünen mussten Verluste hinnehmen.. Die Zahlen sind Durchschnittswerte, die örtlich stark abweichen können. Vielerorts kommt es in zwei Wochen zu StichwahlenStichwahlen
noun
runoff elections
In zwei Wochen gibt es Stichwahlen. um die Posten von Bürgermeistern und Oberbürgermeistern.

Dobrindt bestätigt Gespräche mit den Taliban

Das deutsche Innenministerium steht in Kontakt mit den radikal-islamischen Taliban, um mehr Menschen nach Afghanistan abschieben zu können. Man wolle „reguläre und regelmäßige RückführungenRückführungen
noun
repatriations, returns
Man plant regelmäßige Rückführungen.“ dorthin ermöglichen, erklärte Bundesinnenminister Alexander Dobrindt. Dazu gebe es „Gespräche auf technischer Ebene“. Sein Ziel sei es, AbschiebungenAbschiebungen
noun
deportations
Das Ziel sind mehr Abschiebungen nach Afghanistan. nach Afghanistan künftig per Linienflug und ohne Unterstützung des Vermittlers Katar zu ermöglichen, sagte der konservative Minister. Die Bundesregierung unterhält keine diplomatischen Beziehungen zu den Machthabern in Kabul. Die Taliban sind vor allem wegen der MissachtungMissachtung
noun
disregard, contempt
Die Missachtung von Frauenrechten wird kritisiert. von Frauenrechten international isoliert.

Gipfel in Doha berät über Attacke auf Hamas-Führung

Nach dem israelischen Luftangriff in Katar treffen sich in dem Golfemirat die Staats- und Regierungschefs von fast 60 arabischen und islamischen Staaten zu einem SondergipfelSondergipfel
noun
special summit
Ein Sondergipfel wurde in Doha abgehalten.. Sie wollen eine gemeinsame Antwort auf die Attacke finden. Die israelische Luftwaffe hatte in der vergangenen Woche versucht, in Katars Hauptstadt Doha die Führungsspitze der islamistischen Hamas anzugreifen. Nach deren Angaben schlug die Attacke fehl. Die Hamas, die den Gazastreifen beherrscht, wird von Israel und etlichen weiteren Staaten als Terrororganisation betrachtet. Ihr beispielloser Überfall auf Israel vom 7. Oktober 2023 löste den Krieg im Gazastreifen aus.

Türkisches Gericht prüft Absetzung von Oppositionschef

In der Türkei droht dem Vorsitzenden der größten Oppositionspartei CHP, Özgür Özel, die Absetzung in einem GerichtsverfahrenGerichtsverfahren
noun
legal proceedings, trial
Das Gerichtsverfahren findet in Ankara statt.. Bei dem Prozess in Ankara geht es um eine mögliche AnnullierungAnnullierung
noun
annulment, cancellation
Es geht um die Annullierung eines Parteitags. des CHP-Parteitags im Jahr 2023. Damit sie ihre Stimme für Özel abgeben, seien Delegierte damals bestochenbestochen
verb
bribed
Delegierte wurden angeblich bestochen. worden, heißt es. Die Parteiführung weist die Vorwürfe zurück. Die linksgerichtete CHP sieht sich als Opfer einer politischen Kampagne der islamisch-konservativen Regierung von Staatschef Recep Tayyip Erdoğan. Bei den Kommunalwahlen im vergangenen Jahr war die CHP deutlich vor Erdoğans AKP gelandet. Seitdem wurden etliche oppositionelle Bürgermeister im Zuge von KorruptionsermittlungenKorruptionsermittlungen
noun
corruption investigations
Mehrere Bürgermeister stehen unter Korruptionsermittlungen. verhaftet.

„Streubomben-Monitor“ dokumentiert gestiegene Opferzahl

Der Einsatz von Streubomben und StreumunitionStreumunition
noun
cluster munitions
Der Einsatz von Streumunition wurde dokumentiert. hat zuletzt wieder mehr Opfer gefordert. Weltweit wurden dadurch im vergangenen Jahr mindestens 314 Menschen getötet oder verletzt, wie aus dem sogenannten „Streubomben-Monitor“ hervorgeht. Im Jahr zuvor waren 219 Opfer gezählt worden. Als Hauptgrund für den Anstieg nennt der Bericht den anhaltenden Krieg Russlands gegen die Ukraine. Allein von dort wurden 2024 rund 40 solcher Angriffe gemeldet. Insgesamt 111 Staaten haben sich in einem internationalen ÜbereinkommenÜbereinkommen
noun
agreement, convention
Ein internationales Übereinkommen verbietet Streumunition. dazu verpflichtetverpflichtet
adj
committed, obligated
111 Staaten sind verpflichtet, Streumunition nicht zu nutzen., StreumunitionStreumunition
noun
cluster munitions
Der Einsatz von Streumunition wurde dokumentiert. nicht einzusetzen, herzustellen oder zu lagern.

Deutschland feiert EM-Titel im Basketball

Die deutschen Basketballer sind Europameister. Im Finale von Riga setzte sich das Team um Kapitän Dennis Schröder am Sonntagabend 88 zu 83 gegen die Türkei durch. Zwei Jahre nach dem WM-Triumph von Manila machte die Auswahl des Deutschen Basketball Bundes damit das Titel-Double perfekt. Gleichzeitig Welt- und Europameister waren zuvor nur die Sowjetunion, Jugoslawien und Spanien. Das EM-Spiel um Platz drei gewann Griechenland gegen AußenseiterAußenseiter
noun
outsider, underdog
Finnland galt als Außenseiter. Finnland. Das nächste große Basketball-Turnier ist im Sommer 2027 die Weltmeisterschaft in Katar.