13.09.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Berlin, Paris und London verurteilenverurteilen
verb
to condemn
Die Außenminister verurteilten den Angriff. Israels Angriff in Katar

Drei Tage nach dem israelischen Angriff auf die Hamas-Führung in Katar haben die Außenminister Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens die Aktion scharf verurteilt. Der LuftschlagLuftschlag
noun
airstrike
Der Luftschlag verletzte die Souveränität des Emirats. in der katarischen Hauptstadt Doha verletze die SouveränitätSouveränität
noun
sovereignty
Die Souveränität des Emirats wurde verletzt. des Emirats und berge das Risiko „einer weiteren EskalationEskalation
noun
escalation
Es gibt ein Risiko einer weiteren Eskalation. in der Region“, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung. Zudem warnten die drei Regierungen, der Angriff gefährde angesichts des Kriegs im Gazastreifen die Chancen auf eine mögliche VerhandlungslösungVerhandlungslösung
noun
negotiated solution
Die Chancen auf eine Verhandlungslösung wurden gefährdet.. Eine solche könne sowohl ein Ende der Kämpfe ermöglichen als auch die FreilassungFreilassung
noun
release
Die Freilassung der Geiseln wurde gefordert. aller Geiseln aus der Hand der Hamas, die von zahlreichen Staaten als Terrororganisation eingestuft wird.

UN-Vollversammlung beschließt Erklärung zur Zweistaatenlösung

Die UN-Vollversammlung hat mit großer Mehrheit eine Erklärung zur WiederbelebungWiederbelebung
noun
revival
Die Erklärung fordert die Wiederbelebung der Zweistaatenlösung. der Zweistaatenlösung im Nahostkonflikt verabschiedet. Darin wird die Schaffung eines souveränen Palästinenserstaates an der Seite Israels als Ziel festgehalten. Zugleich fordert das Dokument ausdrücklich die EntmachtungEntmachtung
noun
disempowerment
Die Entmachtung der Hamas wird gefordert. der im Gazastreifen herrschenden Hamas. 142 Staaten, darunter Deutschland, unterstützten die sogenannte „New Yorker Erklärung“, die von Frankreich und Saudi-Arabien eingebracht worden war. Zehn Länder, darunter Israel, die USA und Argentinien, stimmten dagegen; zwölf enthielten sich. Die israelische Regierung reagierte mit scharfer Kritik auf das MehrheitsvotumMehrheitsvotum
noun
majority vote
Die israelische Regierung kritisierte das Mehrheitsvotum..

NATO will OstflankeOstflanke
noun
eastern flank
Die NATO will die Ostflanke stärken. des Bündnisses stärken

Nach dem EindringenEindringen
noun
intrusion
Das Eindringen russischer Drohnen wurde gemeldet. russischer Drohnen in den polnischen Luftraum hat die NATO eine Stärkung ihrer OstflankeOstflanke
noun
eastern flank
Die NATO will die Ostflanke stärken. angekündigt. „Die NATO startet den Einsatz Eastern Sentry (Ost-Wächter), um unsere Verteidigungsposition entlang unserer OstflankeOstflanke
noun
eastern flank
Die NATO will die Ostflanke stärken. weiter zu stärken“, sagte Generalsekretär Mark Rutte in Brüssel. Der Militäreinsatz werde „eine Reihe von RessourcenRessourcen
noun
resources
Der Militäreinsatz umfasst mehrere Ressourcen." aus Ländern wie Deutschland, Dänemark, Frankreich und Großbritannien umfassen und beginne „in den kommenden Tagen“. In der Nacht zum Mittwoch waren mindestens 19 Drohnen tief in den Luftraum des EU- und NATO-Lands Polen eingedrungen. Mehrere der Drohnen wurden abgeschossen.

Trump kündigt Einsatz der Nationalgarde in Memphis an

US-Präsident Donald Trump hat die Entsendung der Nationalgarde nach Memphis im Bundesstaat Tennessee angekündigt. Ein konkreter Beginn des Einsatzes wurde bislang nicht genannt. Memphis ist nach Los Angeles und Washington, D.C. die dritte von Demokraten regierte Großstadt, in der Trump Soldaten einsetzen lässt. Das Weiße Haus begründete den Schritt mit einer angeblich stark gestiegenen Kriminalität. In einer Mitteilung hieß es, Memphis habe im vergangenen Jahr die höchste Rate an Gewaltverbrechen und die dritthöchste Mordrate der USA verzeichnet. Die örtliche Polizei widersprach dieser Darstellung. Nach ihren Angaben befindet sich die Kriminalität auf dem niedrigsten Stand seit 25 Jahren.

USA und arabische Länder fordern WaffenruheWaffenruhe
noun
ceasefire
Die Länder fordern eine humanitäre Waffenruhe. im Sudan

Die USA haben zusammen mit Saudi-Arabien, den Vereinigten Arabischen Emiraten und Ägypten zu einer dreimonatigen humanitären WaffenruheWaffenruhe
noun
ceasefire
Die Länder fordern eine humanitäre Waffenruhe. im Sudan aufgerufenaufgerufen
verb
to call upon
Die Länder haben zu einer Waffenruhe aufgerufen.. Anschließend solle ein dauerhafter Waffenstillstand in Kraft treten, gefolgt von einem neunmonatigen ÜbergangÜbergang
noun
transition
Ein Übergang zu einer zivilen Regierung wird geplant. zu einer zivilen Regierung, heißt es in einer gemeinsamen Erklärung der vier Länder, die vom US-Außenministerium veröffentlicht wurde. Der Sudan ist Schauplatz eines blutigen Machtkampfs zwischen der Armee von Militärherrscher Abdel-Fattah al-Burhan und der RSF-Miliz seines früheren Stellvertreters Mohamed Hamdan Daglo. Bei dem seit April 2023 andauernden Bürgerkrieg wurden nach UN-Angaben zehntausende Menschen getötet.

Erdbeben erschüttert Osten Russlands

Vor der Küste der russischen Halbinsel Kamtschatka hat sich ein schweres Erdbeben der Stärke 7,4 ereignet. Nach Angaben der US-Erdbebenwarte lag der Herd rund 111 Kilometer östlich der Hafenstadt Petropawlowsk-Kamtschatski in etwa 40 Kilometern Tiefe. Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum rief für die umliegende Region eine Tsunami-WarnungTsunami-Warnung
noun
tsunami warning
Eine Tsunami-Warnung wurde ausgerufen. aus. Demnach könnten „gefährliche Wellen“ in einem Radius von 300 Kilometern auftreten. Kamtschatka zählt zu den weltweit aktivsten Erdbebengebieten. Dort stoßen die pazifische und die nordamerikanische Kontinentalplatte aufeinander, was regelmäßig zu starken Erschütterungen führt.