13.08.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Published: 8/13/2025

🎧 Listen to the Article

📖 Article Text

Hover highlighted words for definitions & examples.

Beratungen vor Trump-Putin-Treffen

Vor dem US-russischen Gipfel zum Ukraine-Krieg am Freitag kommen führende internationale Politiker bereits an diesem Mittwoch zu Gesprächen zusammen. Dazu eingeladen hat Deutschlands Bundeskanzler Friedrich Merz. Mehrere Staats- und Regierungschefs europäischer Staaten sowie Vertreter von EU und NATO wollen per Videokonferenz über eine gemeinsame Linie beraten. Mit dabei sein wird auch der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj. US-Präsident Trump wird aus Washington zugeschaltet. Europäer und Ukrainer befürchten, dass sich Trump und der russische Präsident Wladimir Putin auf GebietsabtretungenGebietsabtretungen
noun
Territorial concessions; the act of giving up or ceding land or territory to another country.
Die Europäer befürchten, dass sich Trump und Putin auf Gebietsabtretungen der Ukraine verständigen könnten.
der Ukraine an Russland verständigen könnten. Die Regierung in Kyjiw lehnt dies strikt ab.

E3-Staaten verschärfen den Ton gegenüber Iran

Sollten die Verhandlungen über das iranische Atomprogramm scheitern, drohen Deutschland, Frankreich und Großbritannien der Führung in Teheran mit erneuten Sanktionen. Dies geht aus einem gemeinsamen Schreiben der als E3 bekannten Staaten an den UN-Sicherheitsrat hervor, aus dem mehrere Medien zitieren. Die Außenminister der E3 zeigen sich darin „bereit“, den sogenannten Snapback-MechanismusSnapback-Mechanismus
noun
A diplomatic mechanism to quickly reinstate sanctions if agreements or conditions are violated.
Die Außenminister der E3 zeigen sich bereit, den sogenannten Snapback-Mechanismus auszulösen.
auszulösen, sollte es bis Ende August keine Einigung geben. Dann würden ausgesetzte Sanktionen wieder in Kraft gesetzt. Die Außenminister wollen sich aber weiterhin „uneingeschränkt“ für eine diplomatische Lösung einsetzen. Der Iran steht im Verdacht, mithilfe seines zivilen Nuklearprogramms am Bau einer Atombombe zu arbeiten.

Hitze und Wind fachen Feuer in Europa an

In Griechenland kämpft die Feuerwehr gegen Dutzende Wald- und Flächenbrände. Aufgrund eines Feuers in der Nähe der westgriechischen Hafenstadt Patras haben die Behörden die EvakuierungEvakuierung
noun
Evacuation; the process of moving people from a dangerous place to safety.
Die Behörden haben die Evakuierung einer ganzen Gemeinde angeordnet.
einer ganzen Gemeinde angeordnet. 7500 Menschen sind betroffen. In Kombination mit stürmischem Wind, anhaltender Trockenheit und großer Hitze hätten sich die Bedingungen für die BrandbekämpfungBrandbekämpfung
noun
Firefighting; the act of fighting and extinguishing fires.
Die Bedingungen für die Brandbekämpfung haben sich dramatisch verschärft.
dramatisch verschärft, meldet ein Vertreter der griechischen Feuerwehren. In Westeuropa kämpfen in Portugal Feuerwehrleute gegen drei große Waldbrände. In Spanien ist bei einem Brand nahe der Hauptstadt Madrid ein freiwilliger Helfer bei Löscharbeiten ums Leben gekommen. Im Balkanstaat Montenegro starb ein Soldat ebenfalls bei der Bekämpfung eines Brandes.

Gedenken an die Toten an der Berliner Mauer

Mit KranzniederlegungenKranzniederlegungen
noun
Wreath-laying ceremonies; formal acts of placing wreaths as a sign of remembrance.
Mit Kranzniederlegungen wird heute in Berlin an den Bau der Mauer erinnert.
, einer Andacht und weiteren Veranstaltungen wird heute in Deutschlands Hauptstadt Berlin an den Bau der Mauer erinnert. Vor 64 Jahren hatte das in Ostdeutschland herrschende Regime der Deutschen Demokratischen Republik den freien Westteil der Millionenmetropole absperren lassen. Um die anhaltende Flucht ihrer Bürger in den Westen zu verhindern, ließ die DDR-Führung am 13. August 1961 auf der Grenzlinie eine Mauer errichten. Mindestens 140 Menschen kamen in den folgenden 28 Jahren bei dem Versuch ums Leben, die streng bewachten SperranlagenSperranlagen
noun
Barriers or blocking structures; refers to structures designed to restrict or control movement.
Mindestens 140 Menschen kamen ums Leben, als sie versuchten, die streng bewachten Sperranlagen zu überwinden.
zu überwinden. Die Mauer teilte Berlin bis zur friedlichen Revolution in der DDR im Herbst 1989.

Lula kündigt Milliardenhilfen zur Abfederung von US-Zöllen an

Brasilien will seinen von den neuen US-EinfuhrabgabenEinfuhrabgaben
noun
Import duties or tariffs; taxes imposed on goods brought into a country.
Brasilien will seinen von den neuen US-Einfuhrabgaben betroffenen Exporteuren finanziell unter die Arme greifen.
betroffenen Exporteuren finanziell unter die Arme greifen. Dazu stellt die Regierung in Brasília Kredite in Höhe von 30 Milliarden Real zur Verfügung. Das sind umgerechnet gut 4,8 Milliarden Euro. Niemand solle den von US-Präsident Donald Trump verhängten Zöllen hilflos gegenüberstehen, sagte Staatschef Luiz Inácio Lula da Silva einem Radiosender. Die Regierung werde das Überleben brasilianischer Unternehmen sichern. Die USA hatten Anfang des Monats die Zölle auf brasilianische Güter von zehn auf 50 Prozent angehoben. Ausgenommen sind unter anderem Waren wie Orangensaft und Flugzeuge.

OPEC erhöht Prognose für Ölnachfrage

Die Organisation erdölexportierender Länder (OPEC) rechnet wegen einer stärkeren Weltwirtschaft mit einer höheren Nachfrage nach Rohöl. Für das kommende Jahr erwarten die OPEC-Experten ein Wachstum der Nachfrage um täglich 1,4 Millionen Fass. Das geht aus dem jüngsten in Wien veröffentlichten Monatsbericht des Ölkartells hervor. Zuvor hatte das Kartell einen Anstieg der globalen Nachfrage um 1,3 Millionen Fass pro Tag erwartet.

❓ Test Your Understanding

Question 1

What is the main concern of Europeans and Ukrainians regarding the Trump-Putin meeting?

Question 2

What is the 'Snapback-Mechanismus' mentioned in the context of E3 states and Iran?

Question 3

What action was taken in Greece due to the worsening conditions for firefighting?

Question 4

What event is being commemorated in Berlin with Kranzniederlegungen?

Question 5

What measure is Brazil taking to support its exporters against new US tariffs (Einfuhrabgaben)?