🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Israel greift Ziele im Iran an
Die israelischen Streitkräfte haben in der vergangenen Nacht Ziele im Iran aus der Luft angegriffen, darunter Militär- und Atomanlagen. Auch in der Hauptstadt Teheran gab es Explosionen. Der israelische Verteidigungsminister Israel Katz sprach von einem „PräventivschlagPräventivschlag
noun
Preemptive strike; an action taken to prevent an anticipated attack or problem.
Der israelische Verteidigungsminister sprach von einem „Präventivschlag“.“. Nach Angaben iranischer Staatsmedien wurden dabei der Kommandeur der mächtigen RevolutionsgardenRevolutionsgarden
noun
Revolutionary Guards; a branch of Iran's armed forces, often involved in significant military and political operations.
Der Kommandeur der mächtigen Revolutionsgarden wurde getötet., Hussein Salami, und Generalstabschef Mohammed Bagheri getötet. Auch zwei führende Atomwissenschaftler sollen tot sein. Der Chef der Internationalen Atomenergieorganisation (IAEA), Rafael Grossi, bestätigte im Internetdienst X, die UrananreicherungsanlageUrananreicherungsanlage
noun
Uranium enrichment facility; a place where uranium is processed for nuclear use, often to make fuel or weapons.
Die Urananreicherungsanlage in Natans sei „unter den Zielen“ gewesen. in Natans sei „unter den Zielen“ gewesen. Er sprach von einer „äußerst besorgniserregenden“ Situation. Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu sagte, der Einsatz werde so lange wie nötig dauern. Die iranische Staatsführung drohte mit VergeltungVergeltung
noun
Retaliation; an act of revenge or response to an attack.
Die iranische Staatsführung drohte mit Vergeltung.. In einer ersten Reaktion wurden laut israelischer Armee rund 100 Drohnen auf israelisches Staatsgebiet abgefeuert.
USA nach eigenen Angaben nicht an Angriffen beteiligt
Die USA sind nach den Worten von Außenminister Marco Rubio von Israel vorab über die Angriffe auf den Iran informiert worden. Sie seien daran aber nicht beteiligt gewesen, sagte Rubio in Washington. Den Iran warnte er davor, „amerikanische Interessen ins Visier zu nehmen“. Er betonte, Priorität der USA habe der Schutz der eigenen Streitkräfte in der Region. US-Präsident Donald Trump hatte die israelische Regierung zuvor nochmals vor einem Militärschlag gewarnt. Er verwies auf die laufenden Verhandlungen mit der Führung in Teheran über ein Atomabkommen. „Ich will nicht, dass sie reingehen, weil ich glaube, es könnte alles vermasseln“, schrieb Trump am Donnerstag auf seiner Online-Plattform Truth Social.
Suche nach Ursache des Flugzeugabsturzes in Indien
Nach dem Absturz der Passagiermaschine nahe dem Flughafen der nordwestindischen Millionenstadt Ahmedabad läuft die Suche nach der Ursache auf Hochtouren. Einer der beiden FlugschreiberFlugschreiber
noun
Flight recorder; a device used in airplanes to record data and voice communication for investigation purposes.
Einer der beiden Flugschreiber sei gefunden worden. sei gefunden worden, berichtet die Zeitung „Hindustan Times“. Die Boeing 787 „Dreamliner“ der Gesellschaft Air India war am Donnerstag unmittelbar nach dem Start in ein Wohngebiet gestürzt. Bei dem Unglück kamen nach offiziellen Angaben 241 Menschen an Bord ums Leben. Ein Passagier überlebte den Absturz. Wie viele Menschen in den Wohngebäuden getötet wurden, ist bislang unklar. Die Maschine war auf dem Weg in die britische Hauptstadt London.
Trump erwägt ZwangsmaßnahmenZwangsmaßnahmen
noun
Coercive measures; actions taken to force someone into compliance or action.
Trump erwägt Zwangsmaßnahmen gegen die Notenbank Fed. gegen Notenbank Fed
Im Streit um die Zinspolitik der US-Notenbank erhöht Präsident Donald Trump den Druck. Er müsse „vielleicht etwas erzwingen“, sollte Notenbank-Chef Jerome Powell den Leitzins hoch halten, erklärte Trump in Washington. Konkreter äußerte er sich nicht. Trump beschimpfte Powell als einen – so wörtlich – „Hohlkopf“. Zugleich bekräftigte er, den Präsidenten der Federal Reserve nicht entlassen zu wollen. Der nächste Zinsentscheid steht kommende Woche an. Analysten gehen davon aus, dass die Fed den Leitzins in den Vereinigten Staaten unverändert bei 4,25 bis viereinhalb Prozent belässt. Trump erhofft sich hingegen eine Zinssenkung, die das Wirtschaftswachstum ankurbeln könnte.
Wadephul will sich energisch für NahostfriedenNahostfrieden
noun
Middle East peace; a term referring to efforts to achieve peace in the Middle East region.
Wadephul will sich energisch für Nahostfrieden einsetzen. einsetzen
Der deutsche Außenminister Johann Wadephul hat einen starken persönlichen Einsatz für eine Verhandlungslösung im Israel-Hamas-Krieg angekündigt. Zwar sei der Kampf Israels gegen die Terrororganisation Hamas grundsätzlich gerechtfertigt, erklärte Wadephul bei einer Konferenz in Rom. Zugleich übersehe er aber auch nicht die humanitäre Katastrophe im palästinensischen Gazastreifen. Deswegen sei es „jeden Aufwand und jede Mühe wert“, sich um einen Waffenstillstand zu bemühen. Wadephul brach von Italien aus zu einer mehrtägigen Nahost-Reise auf. Nach Gesprächen in Ägypten will er auch den Libanon, Jordanien, Syrien und Israel besuchen.
Niederländische Oppositionsparteien beschließen FusionFusion
noun
Merger; the combination of two or more entities into one.
In den Niederlanden schließen sich Sozialdemokraten und Grüne zu einer Fusion zusammen.
In den Niederlanden schließen sich Sozialdemokraten und Grüne zu einer neuen Partei zusammen. Die Mitglieder der „Partei für die Arbeit“ und der Partei „GroenLinks“ stimmten einer FusionFusion
noun
Merger; the combination of two or more entities into one.
In den Niederlanden schließen sich Sozialdemokraten und Grüne zu einer Fusion zusammen. jeweils mit großer Mehrheit zu. Sie arbeiten bereits eng in einem rotgrünen Bündnis der Opposition zusammen. Unter Führung des Sozialdemokraten und ehemaligen EU-Kommissars Frans Timmermans war das Bündnis bei der Wahl 2023 zweitstärkste Kraft geworden – hinter der „Partei für die Freiheit“ des Rechtspopulisten Geert Wilders. Er hatte Anfang Juni die niederländische Regierungskoalition im Streit über die Asylpolitik verlassen. Im Oktober kommt es daher zur Neuwahl des Parlaments in Den Haag.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What was the primary goal of Israel's recent airstrikes in Iran?
Question 2
What does the German word 'Vergeltung' mean in the context of the article?
Question 3
Which of the following statements about the USA's involvement is correct?
Question 4
What does the term 'Flugschreiber' refer to in the context of the plane crash in India?
Question 5
What is meant by the German word 'Fusion' in the context of the Dutch political parties?