11.09.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

US-Podcaster Charlie Kirk ermordetermordet
verb
murdered
Der Aktivist wurde während einer Veranstaltung ermordet.

Der in den USA populäre rechtskonservative Aktivist Charlie Kirk ist bei einer Veranstaltung an einer Universität im Bundesstaat Utah erschossenerschossen
verb
shot (dead)
Er wurde auf einer Veranstaltung erschossen. worden. Videoaufnahmen zeigen, wie er vor einer großen Menschenmenge im Freien spricht, als ein lauter Knall zu hören ist. Der 31-Jährige greift sich kurz an den stark blutenden Hals und fällt von seinem Stuhl. Die Sicherheitsbehörden des westlichen Bundesstaates gehen von einem „gezielten Angriff“ aus. Sie vermuten, dass der Täter vom Dach eines nahegelegenen Gebäudes auf Kirk zielte. US-Präsident Donald Trump gab den Tod des beliebten Podcasters auf seiner Online-Plattform Truth Social bekannt. Kirk, der als Vertrauter Trumps galt, hatte in den sozialen Medien ein Millionenpublikum. Er war auch der Gründer der konservativen Studentenorganisation Turning Point USA.

Entsetzen nach Ausladung der Münchner Philharmoniker

Wenige Tage vor dem geplanten Auftritt sind die Münchner Philharmoniker mit ihrem israelischen Dirigenten Lahav Shani von einem Festival in Belgien ausgeladen worden. Bayerns Kunstminister Markus Blume (CSU) sprach von einem Skandal. Es mache ihn fassungslos, dass gerade ein Musikfestival die völkerverständigende Kraft der Musik für HetzeHetze
noun
incitement (to hatred)
Hetze und Spaltung wurden kritisiert. und Spaltung missbrauche. Für Kulturstaatsminister Wolfram Weimer ist mit der Ausladung Shanis eine rote Linierote Linie
phrase
red line (limit)
Eine rote Linie wurde überschritten. überschritten. „Unter dem DeckmantelDeckmantel
noun
cloak (figurative)
Unter dem Deckmantel der Kritik wurde ein Boykott durchgeführt. vermeintlicher Israel-Kritik wird hier ein Kultur-BoykottKultur-Boykott
noun
cultural boycott
Der Dirigent war Opfer eines Kultur-Boykotts. betrieben. Das ist blanker Antisemitismus und ein Angriff auf die Grundlagen unserer Kultur“, machte Weimer deutlich. Europäische Bühnen dürften nicht zu Orten werden, an denen Antisemiten den SpielplanSpielplan
noun
schedule (of performances)
Antisemiten dürfen den Spielplan nicht diktieren. diktierten. Das Flanders Festival in Gent hatte die AbsageAbsage
noun
cancellation
Die Absage des Konzerts sorgte für Diskussionen. des für den 18. September geplanten Konzertes damit begründet, dass der in Tel Aviv geborene Shani auch Musikdirektor des Israel Philharmonic Orchestra ist.

Landesweite Proteste in Frankreich

Mehr als 200.000 Menschen haben in Frankreich gegen den SparkursSparkurs
noun
austerity policy
Die Proteste richteten sich gegen den Sparkurs der Regierung. der Regierung unter Präsident Emmanuel Macron protestiert. Die Demonstranten der „Blockiert alles“-Bewegung unterbrachen den Verkehr auf Autobahnen, errichteten brennende Barrikaden und lieferten sich vereinzelt Auseinandersetzungen mit der Polizei. Auch in Paris gab es AusschreitungenAusschreitungen
noun
riots
In Paris gab es Ausschreitungen.. Die Polizei setzte TränengasTränengas
noun
tear gas
Die Polizei setzte Tränengas ein. gegen Randalierer ein. Feuerwehrleute mussten in der Hauptstadt Brände an Barrikaden und in einem Gebäude löschen. Insgesamt wurden in Frankreich mehr als 500 Personen vorübergehendvorübergehend
adv
temporarily
Mehrere Personen wurden vorübergehend festgenommen. festgenommen. Die Behörden hatten rund 80.000 Sicherheitskräfte im Einsatz.

Behörden testen Alarmsysteme für den Ernstfall

Deutschlandweit werden an diesem Donnerstag die Warnsysteme für den KatastrophenfallKatastrophenfall
noun
disaster scenario
Die Alarmsysteme für den Katastrophenfall werden getestet. getestet. Bund, Länder und Kommunen lösen über zahlreiche Kanäle einen ProbealarmProbealarm
noun
test alarm
Ein Probealarm wurde deutschlandweit ausgelöst. aus, darunter die Warn-Apps Nina und Katwarn sowie das Cell-Broadcast-System für Mobiltelefone. Örtlich werden auch Sirenen getestet. Probewarnungen werden außerdem über Medien und Anzeigetafeln verbreitet. Der sogenannte Warntag ist als Test für die KommunikationsabläufeKommunikationsabläufe
noun
communication processes
Der Warntag testet die Kommunikationsabläufe. im Fall von Katastrophen und Großschadensereignissen gedacht. Er soll die Bevölkerung für solche Situationen sensibilisierensensibilisieren
verb
to raise awareness
Die Bevölkerung soll für Katastrophen sensibilisiert werden.. Der erste Warntag 2020 war noch von PannenPannen
noun
glitches
Der erste Warntag war von Pannen überschattet. überschattet. Wiederholungen in den vergangenen Jahren liefen nach Behördenangaben weitgehend erfolgreich.

SPD will Juristin Emmenegger nach Karlsruhe bringen

Die SPD-Fraktion im Deutschen Bundestag hat die VerwaltungsrichterinVerwaltungsrichterin
noun
administrative judge (female)
Die Verwaltungsrichterin wurde für Karlsruhe nominiert. Sigrid Emmenegger als Kandidatin für das Bundesverfassungsgericht nominiert. Das geht aus einem gemeinsamen Schreiben der parlamentarischen Geschäftsführer von Union und SPD hervor, aus dem mehrere Nachrichtenagenturen zitieren. Emmenegger ist seit 2021 Richterin am Bundesverwaltungsgericht in Leipzig. Die 48-Jährige war bereits von 2009 bis 2013 als wissenschaftliche Mitarbeiterinwissenschaftliche Mitarbeiterin
phrase
research assistant (female)
Sie war als wissenschaftliche Mitarbeiterin tätig. am Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe tätig, ehe sie Richterin am Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz wurde.

Viele Opfer nach Tankwagen-Unfall in Mexiko

Bei der Explosion eines mit Flüssiggas gefüllten Tankwagens sind in Mexiko-Stadt drei Menschen ums Leben gekommen und etwa 70 verletzt worden. Der Lkw, der fast 50.000 Liter Gas transportierte, war unter einer Autobahnüberführung umgekippt, wie die Bürgermeisterin der mexikanischen Hauptstadt, Clara Brugada, mitteilte. Anschließend habe es gewaltige Detonationen und eine DruckwelleDruckwelle
noun
shockwave
Die Detonation verursachte eine Druckwelle. gegeben. 18 Fahrzeuge seien in Brand geraten.