08.09.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Selenskyj fordertfordert
verb
demands, calls for
Selenskyj fordert eine starke Reaktion. starke Reaktion des Westens

Nach dem russischen Großangriff auf die Ukraine verlangt Präsident Wolodymyr Selenskyj eine deutlichedeutliche
adj
clear, distinct
Er verlangt eine deutliche Antwort. Antwort der westlichen Verbündeten. Russlands Staatschef Wladimir Putin stelle die Welt auf die ProbeProbe
noun
test, trial
Putin stellt die Welt auf die Probe. und wolle sehen, ob sie „derartige Attacken akzeptiert und sich damit abfindetabfindet
verb
accepts, resigns oneself to
Ob sie sich damit abfindet, bleibt offen.“, sagte Selenskyj. US-Präsident Donald Trump antwortete in Washington auf die Frage eines Journalisten, ob er bereit sei, eine zweite Phase von Sanktionen gegen Moskau einzuläuteneinzuläuten
verb
to usher in, to initiate
Er ist bereit, eine zweite Phase einzuläuten.: „Ja, das bin ich.“ US-Finanzminister Scott Bessent hatte zuvor mitgeteilt, man sei bereit, den Druck zu erhöhen. Russland hatte die Ukraine in der Nacht zum Sonntag mit mehr als 810 Drohnen und Raketen angegriffen. In Kyjiw wurde erstmals auch der RegierungssitzRegierungssitz
noun
seat of government
In Kyjiw wurde der Regierungssitz getroffen. getroffen.

Regierung in Paris steht vor dem Aus

In Frankreich wird mit dem Fall der Regierung gerechnet, wenn Premierminister François Bayrou in der Nationalversammlung die VertrauensfrageVertrauensfrage
noun
vote of confidence
Der Premierminister stellt die Vertrauensfrage. stellt. Die Oppositionsparteien haben bereits angekündigtangekündigt
verb
announced
Die Oppositionsparteien haben es angekündigt., ihm an diesem Montag das Vertrauen zu entziehen. Bayrou ist erst seit Dezember vergangenen Jahres im Amt. Seine Mitte-Rechts-Regierung hat im Parlament in Paris keine eigene Mehrheit. Hintergrund ist ein Streit um geplante KürzungenKürzungen
noun
cuts, reductions
Es gibt Streit um geplante Kürzungen. im Haushalt 2026. Wegen der angespannten Finanzlage des Landes will Bayrou rund 44 Milliarden Euro einsparen. Staatspräsident Emmanuel Macron hat Neuwahlen und seinen eigenen Rücktritt bislang ausgeschlossen.

Tausende Bolsonaro-Anhänger demonstrieren in Brasilien

Wenige Tage vor dem erwarteten Urteil im Prozess gegen Brasiliens früheren Präsidenten Jair Bolsonaro sind Zehntausende seiner Anhänger auf die Straße gegangen. Bei einer Großkundgebung in São Paulo forderten sie zugleich eine AmnestieAmnestie
noun
amnesty
Sie forderten eine Amnestie für Teilnehmer. für Teilnehmer des Angriffs auf das Regierungsviertel in Brasília vom Januar 2023. Auch in der Hauptstadt und in Rio de Janeiro gab es Demonstrationen. Bis zum 12. September wird mit einem Urteil gegen den rechtspopulistischen Bolsonaro gerechnet. Die Staatsanwaltschaft wirft dem 70-Jährigen vor, er habe mit einem Putsch das Ergebnis der Präsidentschaftswahl von 2022 kippenkippen
verb
to overturn, to tilt
Er wollte das Wahlergebnis kippen. wollen. Bolsonaro hatte die Wahl gegen den linksgerichteten Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva verloren.

Chinas Exportwachstum verfehltverfehlt
verb
missed, failed
Das Wachstum verfehlte die Prognosen. Prognosen

Das Wachstum der chinesischen Exporte hat sich im August verlangsamt und damit die Erwartungen von Analysten enttäuscht. Die AusfuhrenAusfuhren
noun
exports
Die Ausfuhren stiegen um 4,4 Prozent. stiegen im Jahresvergleich um 4,4 Prozent, wie die Zollbehörde mitteilte. Experten hatten mit einem Plus zwischen fünf und 5,5 Prozent gerechnet, nachdem im Juli noch ein Zuwachs von 7,2 Prozent verzeichnet worden war. Auch die Einfuhren legten mit 1,3 Prozent schwächer zu als erwartet. Grund für die AbkühlungAbkühlung
noun
cooling, slowdown
Grund für die Abkühlung sind weniger Lieferungen. sind weniger Lieferungen in die USA. Die Handelspolitik von US-Präsident Donald Trump, die von mehreren Runden gegenseitigergegenseitiger
adj
mutual, reciprocal
Die Handelspolitik ist von gegenseitiger Zollerhöhung geprägt. Zollerhöhungen geprägt ist, setzt die exportorientierte Wirtschaft Chinas unter Druck.

Bundestag nimmt Corona-Krise unter die Lupe

Der Deutsche Bundestag beginnt ein neues Kapitel zur AufarbeitungAufarbeitung
noun
reappraisal, review
Es geht um die Aufarbeitung der Pandemie. der Corona-Pandemie. In Berlin konstituiertkonstituiert
verb
constitutes, forms
Die Kommission konstituiert sich an diesem Montag. sich an diesem Montag eine EnqueteEnquete
noun
inquiry, commission
Das Wort 'Enquete' kommt aus dem Französischen.-Kommission aus 14 Abgeordneten der verschiedenen Fraktionen und 14 Sachverständigen. „EnqueteEnquete
noun
inquiry, commission
Das Wort 'Enquete' kommt aus dem Französischen.“ kommt aus dem Französischen und steht für Untersuchung oder BefragungBefragung
noun
survey, questioning
EnqueteEnquete
noun
inquiry, commission
Das Wort 'Enquete' kommt aus dem Französischen. steht für Untersuchung oder Befragung.. Das neue Gremium soll bis Mitte 2027 einen Bericht mit Empfehlungen vorlegen. Ziel ist es, für kommende Pandemien besser gerüstet zu sein. Die letzten bundesweiten Corona-Beschränkungen liefen vor zweieinhalb Jahren aus. Bislang waren eine große Analyse und Auswertung umstrittener staatlicher Corona-Maßnahmen auf Bundesebene nicht zustandezustande
phrase
to come about, to materialize
Die Analyse kam bislang nicht zustande. gekommen.

Initiative wirbt für verständliche deutsche Sprache

Das Wort „Antidiskriminierungsbeauftragte“ ist das sogenannte WortgetümWortgetüm
noun
word monstrosity (very complex word)
Das Wort „Antidiskriminierungsbeauftragte“ ist ein Wortgetüm. des Jahres. Eine Jury aus Erwachsenen mit geringer Lese- und Schreibkompetenz kürte den Ausdruck aus Anlass des Weltalphabetisierungstages an diesem Montag. Mit seinen 31 Buchstaben, elf Silben und vielen Bestandteilen sei das Wort „sehr komplex“ und dadurch schwer lesbar und schwer verständlich, hieß es zur Begründung. Der neu geschaffene Titel „WortgetümWortgetüm
noun
word monstrosity (very complex word)
Das Wort „Antidiskriminierungsbeauftragte“ ist ein Wortgetüm.“ wurde erstmals vergeben, um für eine verständliche und lesbare Sprache zu werben. Die InitiatorenInitiatoren
noun
initiators, organizers
Die Initiatoren der Aktion wollen Aufmerksamkeit schaffen. der Aktion verwiesen darauf, dass nach jüngsten Erkenntnissen gut sechs Millionen Erwachsene in Deutschland Schwierigkeiten beim Lesen und Schreiben haben.