🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Trump: Hamas will WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary suspension of fighting during a conflict.
Die Hamas wolle ein Abkommen mit Israel im Gaza-Krieg, das eine Waffenruhe beinhaltet. in Gaza
US-Präsident Donald Trump ist zuversichtlich, dass eine Lösung für den Krieg im Gazastreifen gefunden wird. Er sagte zu Beginn eines Abendessens mit Israels Ministerpräsident Benjamin Netanjahu im Weißen Haus, die islamistische Hamas wolle ein Abkommen mit Israel im Gaza-Krieg. Der beim Abendessen anwesende US-Sonderbeauftragte für den Nahen Osten, Steve Witkoff, verwies auf die indirekten Gespräche in Katar und sagte, es gebe die Gelegenheit, eine Einigung über eine WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary suspension of fighting during a conflict.
Die Hamas wolle ein Abkommen mit Israel im Gaza-Krieg, das eine Waffenruhe beinhaltet. schnell zu erzielen. Zur Zukunft der Palästinenser im Gazastreifen erklärte Netanjahu, Israel und die USA seien kurz davor, mehrere Länder zu finden, die Palästinenser aufnehmen würden, die den vom Krieg verwüsteten Gazastreifen verlassen möchten.
USA verschicken 14 Briefe mit Zollaufschlägen
US-Präsident Donald Trump hat die bis Mittwoch auslaufende Frist für die Europäische Union und andere Handelspartner durch die Unterzeichnung eines Dekrets am Montag bis zum 1. August verlängert. Dann sollen nach Angaben des Weißen Hauses hohe StrafzölleStrafzölle
noun
Punitive tariffs; additional taxes imposed on imported goods.
Trump verkündete Strafzölle von bis zu 40 Prozent für 14 Länder. in Kraft treten – außer es gebe vorher einen Deal. Für 14 Länder von Japan bis Myanmar, aber auch Tunesien und Südafrika, verkündete Trump Aufschläge von bis zu 40 Prozent. In den nahezu gleichlautenden Briefen kritisierte der Präsident, die Handelsbeziehungen dieser Länder mit den USA seien bei Weitem nicht ausgeglichen. Er verwies darauf, dass die Vereinigten Staaten mehr Produkte importierten, als sie in diese Länder ausführten.
GewerkschaftGewerkschaft
noun
Union; an organization of workers formed to protect their rights and interests.
Die Gewerkschaft der Polizei kritisierte den hohen Aufwand der Grenzkontrollen. der Polizei beklagt Aufwand der verschärften Grenzkontrollen
Zwei Monate nach Beginn der verschärften Kontrollen an deutschen Grenzen hat die GewerkschaftGewerkschaft
noun
Union; an organization of workers formed to protect their rights and interests.
Die Gewerkschaft der Polizei kritisierte den hohen Aufwand der Grenzkontrollen. der Polizei (GdP) den Aufwand als zunehmend unverhältnismäßig kritisiert und vor langen Staus in der Ferienzeit gewarnt. Die Zahl der Zurückweisungen von Asyl- und Schutzsuchenden sei tatsächlich sehr gering, der Aufwand für die Bundespolizei dagegen riesig, sagte GdP-Chef Andreas Roßkopf der „Augsburger Allgemeinen“. Der offiziellen Zahl von 285 Zurückweisungen an den Grenzen bis Ende Juni stünden inzwischen 2,8 Millionen Überstunden bei der Bundespolizei gegenüber.
Macron startet Staatsbesuch in Großbritannien
Frankreichs Präsident Emmanuel Macron beginnt an diesem Dienstag einen dreitägigen Staatsbesuch im Vereinigten Königreich. Dabei soll es unter anderem um eine verstärkte militärische Zusammenarbeit der beiden europäischen Atommächte und den Ukraine-Krieg gehen. Auch die Frage, wie sich die gefährlichen ÜberfahrtenÜberfahrten
noun
Crossings; journeys made across a body of water or other boundary.
Die Frage, wie sich gefährliche Überfahrten von Migranten über den Ärmelkanal verhindern lassen, ist wichtig. von Migranten über den Ärmelkanal nach Großbritannien verhindern lassen, dürfte eine wichtige Rolle spielen. Es ist der erste Staatsbesuch des Präsidenten eines EU-Landes seit dem Brexit. Das Vereinigte Königreich hatte Anfang 2020 die Europäische Union verlassen, was in der Folge zu angespannten Beziehungen zwischen Großbritannien und Frankreich führte.
Indien meldet Flüchtlingsstrom aus Myanmar
Schwere Kämpfe zwischen verfeindeten Milizen im Westen von Myanmar haben tausende Menschen über die Grenze nach Indien getrieben. Sie seien durch ein dichtes Waldgebiet in den indischen Bundesstaat Mizoram geflüchtet, teilte das dortige Innenministerium mit. Die Situation auf der anderen Seite der Grenze bleibe angespannt, deshalb seien die Flüchtlinge nicht zur Rückkehr aufgefordert worden, erklärte ein ranghoher indischer Polizeibeamter. Die Milizen der sogenannten Chin-Ethnie stehen zwar alle in Konfrontation zur Militärregierung von Myanmar, kämpfen aber untereinander um die Macht in einem als Chinland bezeichneten Gebiet.
DW-IntendantIntendant
noun
Director or general manager; typically of a cultural institution or media organization.
Der Intendant der Deutschen Welle plädierte für eine europäische KI. plädiert für europäische KI
Der IntendantIntendant
noun
Director or general manager; typically of a cultural institution or media organization.
Der Intendant der Deutschen Welle plädierte für eine europäische KI. der Deutschen Welle, Peter Limbourg, hat zum Aufbau einer eigenen Künstlichen Intelligenz in Europa aufgerufen. Diese müsse journalistische Werte wie Relevanz, Unabhängigkeit und Transparenz transportieren, erklärte Limbourg beim Global Media Forum der DW in Bonn. Eine europäische KI sollte zudem gemeinnützigen Zielen und nicht Profit-Interessen dienen, betonte der IntendantIntendant
noun
Director or general manager; typically of a cultural institution or media organization.
Der Intendant der Deutschen Welle plädierte für eine europäische KI.. Limbourg sprach sich auch dafür aus, den großen Internet-Plattformen Grenzen zu setzen: „Wenn wir Big Tech nicht regulieren, wird Big Tech unsere Demokratie regulieren“, sagte er wörtlich.
❓ Test Your Understanding
Question 1
What does the term 'Waffenruhe' mean in the context of the article?
Question 2
Why did the Gewerkschaft der Polizei criticize the increased border controls?
Question 3
What does the word 'verschärfte' mean in the phrase 'verschärfte Grenzkontrollen'?
Question 4
What is the main purpose of the European AI proposed by the DW Intendant?
Question 5
What does 'überfahrten' refer to in the context of migration over the English Channel?