🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Tote nach Überschwemmungen in Texas
Bei einer SturzflutSturzflut
noun
Flash flood; a sudden and intense flooding caused by heavy rainfall or other factors.
Nach der Sturzflut mussten viele Menschen ihre Häuser verlassen. in Texas im Süden der USA sind nach Behördenangaben mindestens 24 Menschen gestorben. Kinder aus einem Sommercamp am Fluss Guadalupe werden noch vermisst. Starke Regenfälle hatten am frühen Freitagmorgen die Lage verschlimmert. Der Gouverneur des Bundesstaates, Greg Abbott, rief für Teile von Texas den KatastrophenfallKatastrophenfall
noun
State of emergency; a situation in which special measures are taken to protect people from a disaster.
Der Gouverneur rief den Katastrophenfall aus, um Hilfe zu mobilisieren. aus, um zusätzliche Ressourcen zu mobilisieren. Die Suche nach Vermissten gehe unterdessen weiter, sagte Abbott bei einer Pressekonferenz. Die Lage sei unübersichtlichunübersichtlich
adjective
Confusing or unclear; something that is difficult to understand or navigate.
Die Lage nach der SturzflutSturzflut
noun
Flash flood; a sudden and intense flooding caused by heavy rainfall or other factors.
Nach der Sturzflut mussten viele Menschen ihre Häuser verlassen. war völlig unübersichtlich.. Weil am Guadalupe eine weitere Flutwelle droht, wurden Anwohner in der Umgebung aufgefordert, sich in höhere Lagen zu begeben.
Trump setzt „One Big Beautiful Bill“ in Kraft
US-Präsident Donald Trump hat am Unabhängigkeitstag seine Unterschrift unter sein umstrittenes Steuer- und Ausgabengesetz gesetzt. Im Zentrum des Gesetzes, das beide Parlamentskammern mit knapper Mehrheit beschlossen hatten, steht die dauerhafte Verlängerung von SteuererleichterungenSteuererleichterungen
noun
Tax relief; reductions or exemptions in taxes to reduce the financial burden.
Die Steuererleichterungen sollen die Wirtschaft ankurbeln. aus Trumps erster Amtszeit. In anderen Bereichen wird es dagegen zu starken Einschnitten kommen. Kritik gibt es vor allem an den vorgesehenen Kürzungen am US-Gesundheitssystem Medicaid. Das staatliche Programm unterstützt GeringverdienerGeringverdiener
noun
Low-income earner; a person earning a small amount of money.
Das Programm soll Geringverdiener finanziell unterstützen. und Menschen mit Behinderung.
Trump und Selenskyj besprechen ukrainische Luftabwehr
Einen Tag nach seinem Telefonat mit Kreml-Chef Wladimir Putin hat US-Präsident Donald Trump auch mit dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj telefoniert. Selenskyj erklärte, er habe mit Trump eine Zusammenarbeit zur Stärkung der ukrainischen Luftverteidigung vereinbart. Am Donnerstag hatte Trump ein sechstes Mal seit seinem Wiedereinzug ins Weiße Haus im Januar mit Putin telefoniert. „Nein, ich habe überhaupt keine Fortschritte mit ihm erzielt“, sagte Trump anschließend. Über die Inhalte des Telefonats wurde von offizieller Seite bislang nichts bekannt.
Hamas reagiert positiv auf Vorschlag für neue WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; an agreement to stop fighting temporarily.
Die beiden Parteien haben sich auf eine Waffenruhe geeinigt.
Die islamistische Hamas hat nach eigener Darstellung einem Vorschlag für eine neue WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; an agreement to stop fighting temporarily.
Die beiden Parteien haben sich auf eine Waffenruhe geeinigt. im Gazastreifen im Grundsatz zugestimmt. Ein Funktionär der Hamas, die von zahlreichen Staaten als Terrororganisation eingestuft wird, sagte der Deutschen Presse-Agentur, dass die Antwort an die Vermittler aber den Wunsch nach einigen Klarstellungen beinhalte. Ägypten, Katar und die USA hatten eine auf 60 Tage begrenzte WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; an agreement to stop fighting temporarily.
Die beiden Parteien haben sich auf eine Waffenruhe geeinigt. in dem Palästinensergebiet vorgeschlagen. Laut Medienberichten soll dafür die Hälfte der aus Israel verschleppten Geiseln freikommen. Im Gegenzug solle Israel mehrere palästinensische GefangeneGefangene
noun
Prisoners; individuals who are held in captivity, often in a legal or military context.
Die Regierung verhandelt über die Freilassung der Gefangenen. aus der Haft entlassen.
Deutlich weniger Asylgesuche in Deutschland
In den ersten sechs Monaten dieses Jahres ist die Zahl der Asylanträge in Deutschland nahezu um die Hälfte zurückgegangen. Insgesamt wurden zwischen dem 1. Januar und dem 30. Juni knapp 65.500 Asylanträge gestellt, wie die Zeitung „Welt am Sonntag“ unter Berufung auf bisher unveröffentlichte Zahlen der Asylagentur der Europäischen Union (EUAA) berichtet. Dies ist ein Rückgang von 43 Prozent gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Damit ist Deutschland erstmals seit Jahren bei den Asylanträgen nicht mehr Spitzenreiter in Europa: In Spanien beantragten in dem Zeitraum gut 76.000 Menschen Schutz, in Frankreich waren es fast 75.500.
Pariser können wieder in der Seine schwimmen:
Ab diesem Samstag ist nach mehr als 100 Jahren das Schwimmen in der Seine in Paris wieder erlaubt. Dazu wurden in Frankreichs Hauptstadt drei Freibäder eingerichtet: beim Eiffelturm, unweit der Kathedrale Notre-Dame und in Nähe der Nationalbibliothek. Die Freibäder sind im Rahmen ihrer Kapazität kostenlos zugänglich, werden von Bademeistern überwacht und bieten auch Platz zum Sonnenbaden. Die Wasserqualität wird kontinuierlich geprüft. Aufgrund der hohen SchadstoffbelastungSchadstoffbelastung
noun
Pollution level; the degree to which a substance is contaminated by harmful pollutants.
Die hohe Schadstoffbelastung machte das Schwimmen in der Seine unmöglich. des Flusswassers war das Schwimmen in der Seine in Paris seit 1923 offiziell verboten.:
❓ Test Your Understanding
Question 1
What natural disaster occurred in Texas, according to the text?
Question 2
What does 'Geringverdiener' refer to, based on the context of the article?
Question 3
Why did the governor of Texas declare a 'Katastrophenfall'?
Question 4
What does 'Schadstoffbelastung' refer to in the context of the Seine river?
Question 5
What condition was tied to the proposed 'Waffenruhe' in Gaza?