05.06.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

Published: 6/5/2025

🎧 Listen to the Article

📖 Article Text

Hover highlighted words for definitions & examples.

Merz zu AntrittsbesuchAntrittsbesuch
noun
Inaugural visit or first official visit, often used in political or diplomatic contexts.
Der Bundeskanzler machte seinen Antrittsbesuch in Washington.
in Washington

Deutschlands Bundeskanzler Friedrich Merz wird an diesem Donnerstag zum ersten Mal US-Präsident Donald Trump im Weißen Haus treffen. Im Mittelpunkt werden die Bemühungen um ein Ende des Ukraine-Kriegs und der ZollstreitZollstreit
noun
Customs dispute; disagreement between countries regarding tariffs or trade regulations.
Der Zollstreit zwischen den USA und der EU hat die Verhandlungen erschwert.
zwischen den USA und der Europäischen Union stehen. Merz hat bereits klargemacht, dass er nicht als „Bittsteller“ nach Washington reist und die europäischen Positionen dort selbstbewusst vertreten wird. Seit dem AmtsantrittAmtsantritt
noun
Assumption of office; the act of officially beginning a role or position.
Seit seinem Amtsantritt hat der Kanzler mehrere Reformen angekündigt.
des Kanzlers vor vier Wochen haben Merz und Trump schon mehrfach miteinander telefoniert und sich per SMS ausgetauscht.

USA verhindern Resolution für Gaza-Waffenruhe

Im UN-Sicherheitsrat in New York haben die USA eine Forderung nach einer „sofortigen, bedingungslosen und dauerhaften Waffenruhe“ im Israel-Hamas-Krieg blockiert. Gegen einen entsprechenden völkerrechtlichvölkerrechtlich
adjective
Pertaining to international law; legally binding under international law.
Die Resolution war völkerrechtlich bindend.
bindenden Beschluss legte die amerikanische UN-Botschafterin Dorothy Shea ein Veto ein. Mit der Resolution sollte auch ein ungehinderter Zugang für Hilfsgüter in das Palästinenser-Gebiet erreicht werden. US-Außenminister Marco Rubio erklärte, die Regierung in Washington werde keinen Text unterstützen, der – so wörtlich – „eine falsche Gleichsetzung zwischen Israel und der Hamas vornimmt oder Israels Recht, sich zu verteidigen, missachtet“. Alle anderen 14 Mitgliedstaaten des mächtigsten UN-Gremiums stimmten für die Resolution.

Deutsch-israelische Konsultationen in Berlin

Deutschlands Außenminister Johann Wadephul empfängt an diesem Donnerstag seinen israelischen Kollegen Gideon Saar. Bei den Beratungen in Berlin dürfte es auch um den harten Einsatz des israelischen Militärs im Gazastreifen und um die katastrophale Situation der Zivilbevölkerung in dem Palästinensergebiet gehen. Wadephul hatte Israel am Mittwoch im Bundestag weitere Waffenhilfe zugesagt. Solche Hilfe sei notwendig angesichts des Terrors der islamistischen Hamas, die in Gaza herrscht. Zuvor sorgte Wadephul mit anderslautenden Äußerungen auch in den eigenen Reihen für Irritationen. In der „Süddeutschen Zeitung“ hatte der neue Bundesaußenminister Waffenlieferungen von einer völkerrechtlichen Überprüfung des militärischen Vorgehens Israels abhängig gemacht.

Erfolgreiche Bombenentschärfung in Köln

Spezialisten des Kampfmittel-Räumdienstes haben in Köln am Mittwochabend erfolgreich drei BlindgängerBlindgänger
noun
Unexploded ordnance; a bomb or explosive device that did not detonate as intended.
Die Blindgänger wurden bei Bauarbeiten entdeckt.
aus dem Zweiten Weltkrieg unschädlich gemacht. Die Bomben waren bei Bauarbeiten im Zentrum der westdeutschen Millionenmetropole entdeckt worden. Für die Entschärfung hatten die Behörden der Stadt die größte EvakuierungEvakuierung
noun
Evacuation; the act of removing people from a dangerous area.
Die Behörden ordneten eine Evakuierung der Stadt an.
seit 1945 angeordnet. 20.000 Kölner mussten ihre Wohnungen verlassen, Hotels und Betriebe wurden geräumt und der Bahnknotenpunkt Deutz gesperrt. Köln gehörte zu den am stärksten bombardierten Städten des Zweiten Weltkriegs. Im Untergrund werden noch zahlreiche, nicht explodierte Sprengsätze vermutet.

NATO will neue Aufrüstungsziele beschließen

Die Verteidigungsminister des transatlantischen Bündnisses wollen an diesem Donnerstag in Brüssel neue Planungsziele für AbschreckungAbschreckung
noun
Deterrence; the act of preventing an action, especially in military contexts.
Die NATO setzt auf Abschreckung durch eine starke Verteidigung.
und Verteidigung vereinbaren. Vor dem Hintergrund der Bedrohungen durch Russland plant die NATO unter anderem den Ausbau der Luftverteidigung. Nach Informationen der Deutschen Presse-Agentur ist vorgesehen, die bisher gültigen Zielvorgaben um etwa 30 Prozent zu erhöhen. Um dies sicherzustellen, sollen die NATO-Mitgliedstaaten nationale Planungsziele zugewiesen bekommen.

Trump verkündet weitreichende Einreisebeschränkungen

Per Verordnung hat US-Präsident Donald Trump Bürgern aus zwölf Ländern die Einreise in die Vereinigten Staaten verboten. Ab Montag gilt eine EinreisesperreEinreisesperre
noun
Entry ban; a prohibition on entering a country.
Die Einreisesperre betrifft Staatsangehörige aus zwölf Ländern.
für Staatsangehörige aus Afghanistan, Myanmar, Tschad, Kongo, Äquatorialguinea, Eritrea, Haiti, Iran, Libyen, Somalia, Sudan und Jemen. Trumps Begründung: Den USA würden über Staatsangehörige dieser Länder nicht genug Informationen vorliegen, um die von ihnen ausgehenden Risiken für die Vereinigten Staaten zu beurteilen. Viele der Länder hätten die USA zudem ausgenutzt, indem sie etwa ausreisepflichtige Staatsangehörige nicht zurückgenommen hätten, so Trump.

❓ Test Your Understanding

Question 1

What is the primary focus of Friedrich Merz's visit to Washington?

Question 2

What does the word 'völkerrechtlich' refer to in the context of the UN Security Council resolution?

Question 3

What was the reason for the large-scale evacuation in Cologne?

Question 4

Which grammatical structure is correct when using 'seit' in the sentence: 'Seit dem Amtsantritt des Kanzlers...'?

Question 5

What justification did President Trump provide for the travel ban on citizens from certain countries?