🎧 Listen to the Article
📖 Article Text
Hover highlighted words for definitions & examples.
Dänemark übernimmt EU-RatspräsidentschaftRatspräsidentschaft
noun
The presidency or leadership of a council, specifically referring to the rotating presidency of the EU Council.
Dänemark übernimmt die EU-Ratspräsidentschaft für sechs Monate.
Dänemark hat den alle sechs Monate rotierenden Vorsitz im Rat der Europäischen Union übernommen. Deutschlands Nachbar im Norden tritt damit turnusmäßig die Nachfolge von Polen an. Dänische Regierungsvertreter werden bis zum Jahresende Ministertreffen leiten und als VermittlerVermittler
noun
Mediator or intermediary; someone who helps resolve disputes or facilitates communication between parties.
Dänische Regierungsvertreter werden als Vermittler bei Meinungsverschiedenheiten auftreten. bei Meinungsverschiedenheiten unter den 27 EU-Staaten auftreten. Dänemark praktiziert eine restriktive Asylpolitik und gehört zu den entschiedensten Unterstützern der Ukraine. Das Land hat – wie Deutschland – seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine im Februar 2022 seine Verteidigungsausgaben deutlich erhöht. Dänemark spielt auch eine wichtige Rolle bei der Überwachung des Ostseeraums und dessen Schutz vor Angriffen auf Infrastruktureinrichtungen wie Unterseekabel.
Türkische Behörden gehen weiter gegen Opposition vor
In der Türkei ist ein zehntägiges Sendeverbot gegen einen oppositionsnahen Fernsehsender verhängt worden. Die Medienaufsichtsbehörde RTÜK wirft dem Sender Halk TV „AufstachelungAufstachelung
noun
Incitement; the act of provoking or stirring up strong emotions, often anger or hatred.
Die Medienaufsichtsbehörde wirft dem Sender 'Aufstachelung zum Hass' vor. zum Hass“ vor. Es geht um die Äußerung eines von dem Sender eingeladenen Gastes. Dieser hatte gesagt, die Türkei werde „nicht religiöser, sondern sektenartiger“. Halk TV steht der größten Oppositionspartei im Land, der sozialdemokratischen CHP, nahe. Unterdessen erhob die Staatsanwaltschaft eine neue Anklage gegen den inhaftierten ehemaligen Bürgermeister von Istanbul, Ekrem İmamoğlu. Dem beliebten CHP-Politiker wird zur Last gelegt, nach seiner Festnahme im März während einer Gerichtsverhandlung zwei Staatsanwälte beleidigt zu haben, wie die Nachrichtenagentur Anadolu berichtet.
Heftige Waldbrände wüten in der Türkei
Mehr als 50.000 Menschen sind in der Türkei nach Angaben des Katastrophenschutzes vor Wald- und Buschbränden in Sicherheit gebracht worden. 41 Gemeinden seien von EvakuierungsmaßnahmenEvakuierungsmaßnahmen
noun
Evacuation measures; actions taken to remove people from a dangerous area.
41 Gemeinden seien von Evakuierungsmaßnahmen betroffen. betroffen, teilte die Behörde weiter mit. Allein in der westlichen Provinz Izmir kämpften etwa 1000 Feuerwehrleute am Boden und aus der Luft gegen die Flammen. Fernsehbilder zeigten bis auf die GrundmauernGrundmauern
noun
Foundation walls; the remaining structural base of a building, especially after destruction.
Fernsehbilder zeigten bis auf die Grundmauern niedergebrannte Wohnhäuser. niedergebrannte Wohnhäuser. Betroffen sind auch die türkischen Provinzen Bilecik und Hatay.
USA heben Sanktionen gegen Syrien auf
Ein halbes Jahr nach dem Machtwechsel in Syrien hat Präsident Donald Trump per Dekret die StrafmaßnahmenStrafmaßnahmen
noun
Sanctions or punitive measures; actions taken to punish or penalize.
Die USA haben die Strafmaßnahmen gegen Syrien formell aufgehoben. der USA gegen das Land formell aufgehoben. Er hatte den Schritt im Mai angekündigt. Mit dem Ende der Sanktionen solle Syriens Weg zu Stabilität und Frieden gefördert und unterstützt werden, sagte Trumps Sprecherin Karoline Leavitt. Weiter bestehen bleiben die Sanktionen gegen den langjährigen früheren Machthaber Baschar al-Assad und Mitglieder seiner damaligen Regierung. US-Außenminister Marco Rubio erklärte im Onlinedienst X, er werde prüfen, ob Syrien zudem von der Liste der den Terrorismus unterstützenden Staaten gestrichen werden könne.
Israels Verteidigungsminister deutet nahes Ende des Gaza-Kriegs an
Eine Woche nach Beginn der WaffenruheWaffenruhe
noun
Ceasefire; a temporary stop to fighting or conflict.
Eine Woche nach Beginn der Waffenruhe deutet sich ein Ende des Kriegs an. zwischen Israel und dem Iran zeichnet sich laut dem israelischen Verteidigungsminister Israel Katz auch ein Ende des Kriegs mit der Terrororganisation Hamas im Gazastreifen ab. „Wir stehen nun vor dem Abschluss des Einsatzes in Gaza“, sagte Katz nach Angaben seines Büros. Er erinnerte demnach auch an die Ziele, die Israel in dem Krieg erreichen wollte, darunter die Freilassung aller Geiseln. US-Präsident Donald Trump hatte vor wenigen Tagen erklärt, er rechne in der nächsten Woche mit einer Feuerpause in dem palästinensischen Küstenstreifen. Einzelheiten nannte er nicht.
Ältester ungelöster Mordfall in Großbritannien aufgeklärt
Ein 92 Jahre alter Mann ist in Großbritannien wegen eines beinahe 60 Jahre zurückliegenden Mordes verurteilt worden. Es handelt sich Berichten zufolge um den ältesten sogenannten Cold Case der britischen Polizeigeschichte. Eine Jury in Bristol befand den Mann nun schuldig, im Jahr 1967 eine 75-jährige Frau in ihrem eigenen Haus vergewaltigt und erwürgt zu haben. Obwohl er seine Fingerabdrücke hinterlassen hatte und die Polizei sie mit den Abdrücken von 19.000 Jungen und Männern abglich, konnte der Täter damals nicht ermittelt werden. Chefermittler Dave Marchant sagte: „Verbrechen dieses Ausmaßes dürfen niemals ungesühnt bleiben.“
❓ Test Your Understanding
Question 1
What role does Denmark play in the EU as described in the text?
Question 2
What is meant by the word 'restriktiv' as used in the text?
Question 3
In the context of the Turkish wildfires, what does 'Grundmauern' refer to?
Question 4
What action did the USA take regarding Syria according to the text?
Question 5
What is the correct meaning of 'Waffenruhe' in the context of the Gaza conflict?